دست برداريد ، براى شما نيكو و خير است .
وَإِن تَعُودُوا نَعُدْ
يعنى : و اگر دوباره باز گرديد ، يعنى در صدد برپا كردن بدر دوم و سوم برآييد ، ما نيز بازمىگرديم و همان نصرت و ارسال فرشته براى مسلمين و كشتار و اسارت را دربارهء شما اجرا مىكنيم .
وَ لَن تُغْنِىَ عَنكُمْ فِئَتُكُمْ شَيْئاً وَلَوْ كَثُرَتْ وَأَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ
يعنى : و هيچ گاه طايفه و قبيلهتان ، هرچند انبوه و بىشمار باشند ، در برابر عذاب خدا و آسيب مسلمين براى شما كفايت از چيزى نخواهد كرد و ابداً عذابى را از شما دفع نخواهد نمود . و اين رفتار را خدا با شما مىكند براى اين كه او هميشه همراه مؤمنان است .
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللّهَ وَرَسُولَهُ وَلَا تَوَلَّوْا عَنْهُ وَأَنْتُمْ تَسْمَعُونَ « 20 » وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ قَالُوا سَمِعْنَا وَهُمْ لَايَسْمَعُونَ « 21 » إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِندَ اللّهِ الصُّمُّ الْبُكْمُ الَّذِينَ لَايَعْقِلُونَ « 22 » وَلَوْ عَلِمَ اللّهُ فِيهِمْ خَيْراً لَأَسْمَعَهُمْ وَلَوْ أَسْمَعَهُمْ لَتَوَلَّوْا وَهُمْ مُعْرِضُونَ « 23 »
لغت و اعراب :
دوابّ : جمع دابّه ، جاندار متحرك . صمّ : جمع أصمّ ، كر . بُكم : جمع ابكَم ، گنگ و لال . و الفلام الصُّم و البُكم عهد ذكرى يا حضورى ، اشاره به مشركان مكّه است .
تفسير :
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَ رَسُولَهُ
پس از خطاب كفّار به نحو توبيخ و تهديد ، اين آيات خطاب به مؤمنان است با بيان
تفسير روان (فارسى) — صفحة 192
مساهمون: الشيخ علي المشكيني
ص١٩٢