رسيدن به قربانگاه كعبه آماده گردد .
أَوْ كَفَّارَةٌ طَعَامُ مَسَاكِينَ
يعنى : يا آن كه بر عهده و ذمّهء او در برابر صيد كشته شده كفارهاى كه عبارت از خوراكى مستمندان است ثابت مىشود . يعنى حيوان اهلى مماثل را كه به جاى صيد تعيين گرديده قيمت مىكنند و يا صيدى را كه كشته شده به ارزش حال زندگى قيمت مىكنند و بدان قيمت طعام خريده ، به هر فقيرى يك مُد يا دو مد مىدهند .
أَوْ عَدْلُ ذَ لِكَ صِيَاماً لِيَذُوقَ وَ بَالَ أَمْرِهِ
يا بر عهدهء او به مانند آن روزه است . يعنى : به مقدار مدهاى طعامى كه تعيين شده است روزه بگيرد . و ما چنين كرديم و تكليف مردد ميان سه امر قربانى ، اطعام و روزه را بر او متوجه نموديم تا سنگينى كيفر و عاقبت وخيم كار خود در مخالفت فرمان حق را بچشد .
عَفَا اللّهُ عَمَّا سَلَفَ وَ مَن عَادَ فَيَنتَقِمُ اللَّهُ مِنْهُ وَ اللَّهُ عَزِيزٌ ذُو انتِقَامٍ
يعنى : خداوند آنچه را كه گذشته بخشيد ، و كسى كه عود كند خدا از او انتقام مىگيرد .
مراد آن كه گناه شكار اول را به وسيلهء مكفّرات سه گانه عفو نموده و اگر در دفعهء دوم يا سوم عصيان نمود بر او كفاره نيست و از او در دنيا يا در آخرت انتقام مىگيرد . و خداوند ، مقتدر شكستناپذير و انتقام گيرنده است .
أُحِلَّ لَكُمْ صَيْدُ الْبَحْرِ وَطَعَامُهُ مَتَاعَاً لَكُمْ وَلِلسَّيَّارَةِ وَحُرِّمَ عَلَيْكُمْ صَيْدَ الْبَرِّ مَا دُمْتُمْ حُرُماً وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ « 96 »
لغت و اعراب :
صيد : شكار كردن ، حيوان شكار شده . طعام : خوردن ، خوراكى . طعامه : طعام البحر . متاعاً مفعولٌ لهِ احلّ .
تفسير روان (فارسى) — صفحة 310
مساهمون: الشيخ علي المشكيني
ص٣١٠