شهوتپرست دلايل موهومهء چند پيش كرده كه به نحو دوستى و خيرخواهى تخم فساد و اختلاف را در قلوب جامعهء ايرانيان انداخته ، باعث خرابى وطن عزيز ملّت غيور مسلمانان ايران بشوند ؛ ولى غافل از اينكه كليه علاقهمندان به ديانت و مسلمانان پاكفطرت با حقيقت و دوستداران وطن عزيز و اين آب و خاك و ساكنين اين سرزمين ، به خوبى مستحضرند كه اينگونه اشخاص كه در اين ميان زردشتيان و هندويان گاوپرست و فرنگيان پرشهوت مست و ايرانيان قديم موهومپرست تولّد يافته و كلّيهء تحصيلات خود را از فرنگيان طبيعى مذهب و طبيعيين حيوان مشرب كسب نمودهاند و ابدا از علوم عربيّه و اخلاق روحانيّه و اخبار آل محمد ( ص ) كه تفسيرات قرآن مجيد است هيچگونه بهره و اطلاعى ندارند ، چهطور ممكن است به خيال فاسد خودشان قرآن مجيد را ترجمه نموده و ايراد بر علماى اعلام و محدثين و مفسّرين و مبيّنين احكام وارد بنمايند .
مثل اين طايفه ، مثل همان طفل است كه هنوز هيچ اطلاعى از علم اعداد و رقومات هندسه ندارد ، با اين حال اعتراض به مهندسين عالى و علماى بزرگ اين فن مىنمايد كه فلان مهندس در فلان مسأله از جبر و مقابله و مثلثات و مسدّسات اشتباه كرده ، يا مثل آن كس كه مىخواست اظهار فضل و ادبيّت و تبحّر و تتبّع تاريخى بنمايد ، مىگفت : حافظ شيرازى در كتاب گلستان خود مىگويد ! « بشنو از نى چون حكايت مىكند - از جدايىها شكايت مىكند » ؛ و پس از آن معنا مىكرد كه « نى » از چيزهايى كه از هم جدا مىشوند ، به گريه مىآيد و شكايت مىكند ! البته چنين طفل و شخص ، ثبوت جهل و عناد و غلط فهمى متوجه به خودشان خواهد شد ، و به علاوه گمانش بىجا و بىمعنا و داراى هيچگونه اهميتى نخواهد بود .
و معلوم است كه تمام برادران با وجدان اسلامى و وطنخواهان پاكفطرت ايرانى ، اين نحوه از كلمات كه از قلم بعضى صاحبان جرايد و بدنامكنندگان لسان ملت صدور يافته ، و مىيابد و به زعم فاسد خود را مترجم و عالم به علوم قرآن دانستهاند ، مورد مضحكه و استعجاب از جهل ايشان قرار داده و مىگويند ، كسى كه در مدت عمر همّت خود را صرف تحصيلات زبانهاى فرنگى نموده و در بحر شهوتپرستى و خودبينى غرق شده ، چه شد كه قوّهء منفعله در دماغ او وجود ندارد كه در چنين صورت خود داراى علم قرآن مىداند و از قبايح و عيوبات خود غمز عين كرده از براى مسلمين و اهل علم عيبجويى مىكند ؛ و معلوم است كه چنين كلمات موهومهء صادره از بعضى شهوتپرستان با دعوت هشت هزار سالهء انبيا و رسل و ائمه عليهم السلام و علما و مفسّرين اعلام - رضوان اللّه عليهم - و نفوذ كلمهء ايشان در قلوب اهل حقيقت ، پنجه نتواند انداخت ، بلكه در نظر ارباب بينش از محالات خواهد بود
رسائل حجابيه (فارسى) — صفحة 449
مساهمون: الشيخ رسول جعفريان
ص٤٤٩