اساس جامعه كه قايم نشود بر عفّت و عفاف كه مفتاح آن ستر و حجاب است ، محكوم به فنا و زوال مىباشد . « 1 »
[ شعر ] دكتر افشار مدير آينده [ دربارهء حجاب ]
پرده زنهار ميفكن ز رخ چون قمرت * تا مبادا بزند ديدهء ناكس نظرت « 2 »
قمرت گفتم و تشبيه خطا كردم از آنك * چون تو كس نيست كه مانند كنم بر دگرت
اين لطافت كه تو دارى نه دگر كس دارد « 3 » * در زى طبع بريده است لباسى ببرت
گرد بر روى مزن « 4 » وسمه بر ابروى مكش * كه تو خوبى ، نتوان كرد از اين « 5 » خوبترت
پشت لب خال منه عطر به گيسو مفشان * كه تو خوبى نتوان كرد از اين خوبترت « 6 »
حرف بسيار مزن با دهن كوچك خويش * ترسم ارزان بشود گفتهء همچون شكرت « 7 »
رقص با هركس و هر جاى مكن مىترسم * نقص حسنت بشود عيب به جاى هنرت
همه جا پاى منه ، رام مشو ، باده منوش * واى از آن لحظه كه از خويش نباشد خبرت
كمتر از خانه برون پاى بنه بىمادر * سر بازار و محله اگر افتد گذرت « 8 »
به تماشاى زروزيور خود باز مدار « 9 » * كه هوسها به دل افتد ز نگاه و نظرت
پس نگهدار نظر را و نگهدار هوس * كه همين بوالهوسى افكند اندر خطرت « 10 »
ز آنكه از بهر زروزيور بايد زر و سيم * ترسم عصمت برود در طلب سيم و زرت « 11 »
بهترين زينت دختر نه مگر عصمت او است * خود تو دانى چه بگويم من از اين بيشترت « 12 »
هامش
( 1 ) . ابراهام لينكن از مهر منير . ( يادداشت مؤلف ) . مهر منير نشريهاى است كه در مشهد به مديريت محمد اسماعيل منير مازندرانى ( م 7 دىماه 1313 ش ) نشر مىيافت و به سال 1339 ق تأسيس شده است .
( 2 ) . در سفرنامه و دفتر اشعار ( ص 31 ) : تا مبادا رسد از چشمبد كس نظرت .
( 3 ) . اين لطافت كه تو دارى همه كس را نبود .
( 4 ) . غازه بر روى مكن ، وسمه . . .
( 5 ) . نتوان ساخت از اين .
( 6 ) . اين بيت در « سفرنامه و دفتر اشعار نيامده )
( 7 ) . اين بيت نيز در « سفرنامه و دفتر اشعار » نيامده است .
( 8 ) . اين بيت نيز در « سفرنامه و دفتر اشعار نيامده )
( 9 ) . به تماشاى زروزيور پا سست مكن .
( 10 ) . اين بيت نيز در « سفرنامه و دفتر اشعار نيامده )
( 11 ) . اين بيت نيز در « سفرنامه و دفتر اشعار نيامده )
( 12 ) . سفرنامه و دفتر اشعار ، ( تهران ، بنياد موقوفات افشار ، تهران ، 1362 ) ، ص 31 . تاريخ سرايش اين شعر 1300 شمسى در شهر يزد مىباشد . اين غزل در مجلهء آينده شمارهء نخست ، به سال 1304 شمسى چاپ شد و واكنشهاى چندى داشت كه دربارهء آن در بخش ادبيات حجاب و ضدحجاب سخن خواهيم گفت . در « سفرنامه و دفتر اشعار ) صص 32 - 33 قصيدهء ديگرى آمده است كه پس از كشف حجاب