7 . رسالهء حجابيه در نقد مقالهء حبل المتين « 1 »
قال الله تعالى :
« وَ جادِلْهُمْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ »
. « 2 »
شمارهء اول و دوم و سيم جريدهء كهن سال حبل المتين مشتمل است بر مقالات مسلسلى در تحت عنوان « عالم نسوان » به امضاى م ع . بحرانى . اين مقاله تا يك درجه مايهء نگرانى بعضى از متديّنين شده . جناب شامخ الالقاب آقاى حاج غلامحسين - دامت تأييداته - كه يكى از تجّار موصوف به صلاح و سداد مىباشند ، فرمودند ، خوب است « الاسلام » نظريّات خود را در اطراف اين مقاله بنويسد . بر حسب تقاضاى معظّمله تا اندازهاى در اطراف مقالهء مزبوره قلمفرسايى مىشود . و قبلا جملهاى را كه مورد بحث قرار داده ، براى تذكر قارئين محترم مىنگارم .
در [ حبل المتين ] تحت عنوان فوق مىنويسد : « ريحان لا قهرمانه » ؛ اگرچه مسأله حجاب ايران هم كه فوق العاده از حقوق مدنى نسوان كاسته و مانع عظيمى براى تعالى و تربيت آنان شده بود بلكه تا اندازهاى موجب مضارّ اخلاق [ شده ] و آنها را به جانب انحطاط كشانيده بود ، اين نيز مانند پارهاى مهمّات اجتماعى كه ابتدا خيلى مشكل به نظر مىرسيد ، اينك از اثر قلم دانشمندان تا درجهاى حل و تصفيه گرديده ؛ ديگر اهميّت آن را ندارد كه در اطراف آن سخنى گفته شود ؛ مگر اينكه باز هم براى آخرين مرتبه ، يعنى وداع از اين گفتگو و تبيين به برخى روحانيون كه گويا استرداد حقوق نسوان شانه پيچشان بود ، تصوّر چيز تازه يا به قول خودشان بدعتى مىدانند ، واضح نماييم كه در ديانت اسلام ، اساسا موقعيت نسوان خيلى محترم شمرده مىشود و مخصوصا از حقوق مدنى و احترام و تربيت آنان بسيار توصيه به عمل آمده . نهايت ما آن را تاكنون عملى نكردهايم ؛ چنانچه به مصداق جملهء ريحان لا قهرمانه كه نص يكى از مخبرين صادق اسلام ، مرحوم بخارى است و تمام فرق اسلام به صحّت قول وى اعتماد دارند ، اهميت نسوان را تا جايى رسانيده كه ايشان را تعبير به گل و
هامش
( 1 ) . چاپ شده در الاسلام ، سال هفتم ، شمارهء هفتم ، صص 14 - 29
( 2 ) . نحل ، 125