آراسته كرده ، مهيّاى ربودن مردهاى شهوتپرست بودند و به واسطهء دسترسى به آنها چشم عيبجويى نسبت به خانم پاكيزه دامان خود پيدا نموده و رفتهرفته خود را از آن طاهرهء خانهء خود بىنياز و به اين واسطه توليد يك شقاق فاميلى شده كه در نتيجهاش مادر اطفال ، مطلّقه و طفلها بىمادر ماندهاند . آيا اين ننگ شرمآور از نتايج حجاب است يا از آثار بىپردگى و سهولت دستآويزى به فسق و فجور ؟
اين است كه در دهات و شهرهاى كوچك در عقد و نكاح محتاج به آخوند هستند ، ولى در طلاق بسيار كم محتاج مىشوند ؛ و همان زن اوّل رفيقهء حيات ايشان است . اين نيست مگر به واسطهء شايع نبودن فحشا در دهات و قصبات . علاوه ، به مجرّد تنزّه در خلوت يا جلوت و معاشرتهاى آبرومندانهاى كه به واسطهء خجالت از يكديگر در اخلاق تصنّع مىكنند ، زشت يا زيبايى اخلاق هيچيك از مرد و زن معلوم نخواهد شد ، خصوص اگر زير پردهء معاشرت خيال ازدواج باشد ؛ چه آنكه بر طرفين كاملا معلوم باشد يا اينكه بهطور احتمال روح حساس زن از اين خيال آگاه شود . البته در اين صورت به تكليف و تصنّع و تزوير هركدام به معاونت خويش پرده كشيده ، به مكارم اخلاق و كمال و محاسن خصال مجالس امتحان را خاتمه مىدهند ؛ آن هم در صورتى كه به معاشقه و زواج غير شرعى منتهى نشود .
و چنانچه شيوع طلاق از سوء تأثير حجاب مىشود ، بايستى در امريكا و اروپا اين ننگ كاملا باطل و منسوخ باشد ؛ با اينكه اين امر شنيع در اين دو قطرى كه مركز بىپردگى و آزادى زنان است ، هر سال در نموّ و ازدياد است . كاتب مشهور لسون مىگويد : در كاليفرنيا كه يكى از ممالك متحده است ، در سنهء 1897 دو هزار زواج واقع شد و 641 طلاق . يعنى در هر سه عقد يك طلاق واقع گرديد . و پس از اين احصاء مىگويد : نشر طلاق امروز به اقصى درجات مشغول سير است و امرى كه بسيار مدهش و ترساننده است اين است كه هشتاد طلاق از صد طلاق از طرف زنها درخواست مىشود ؛ و اين احصاء شاهد است كه از مردها يك دور ضعيفى هست در باز كردن گره زناشويى و اقدام به طلاق ؛ زيرا كه مرد از اقدام در اين امر ننگين شرم دارد و لذا هر وقت از زن خود خسته مىشود ، اول كوشش مىكند كه از براى خود رفيقهء حياتى معين كند ؛ پس از آن اقدام به طلاق مىنمايد . انتهى [ سخن ] لسون . « 1 »
مفتونهاى بىپردگى در مقابل اين ايستاتستيك و احصاى زنهاى مطلّقهء امريكا كه مركز
هامش
( 1 ) . دائرة المعارف القرن العشرين ، ج 3 ، ص 343 ؛ و نيز بنگريد : الحجاب و السفور ، ص 37 مدخل حجاب دائرة المعارف فريد وجدى تحت عنوان ترجمهء مقالهء الحجاب در دائرة المعارف قرن چهاردهم در مجلهء الاسلام چاپ شيراز ( سال ششم ، ش 5 ) آمده است .