رسيده است . گفتنى است كه رسميّت كشف حجاب از دىماه سال 1314 آغاز شد كه دو سال پس از چاپ اين رساله است . گفتنى است كه در متن رساله ، يك بار از انقلاب 1339 ياد شده با اين عبارت كه « حرّيت حقوقى كه از اول انقلاب 1339 تا حال اسمى دارد و رسمى ندارد » . اين سال برابر كودتاى 1299 است و از نظر زمان تأليفى كه خود مؤلف نوشته ، چهار سال پس از آن است . محتمل است كه اين مطلب بعدها به متن افزوده شده باشد يا آنكه اساسا تاريخ ياد شده غلط و اشارهء وى مثلا به زمان انقلاب مشروطه باشد . طبعا احتمال نخست قوىتر است . از اين رساله مشار نيز ياد كرده است . « 1 »
طبعا رسالهء حاضر تنها بر اساس همان متن چاپى است كه بسيار مغلوط است . برخى از لغات دشوار را در كروشه توضيح داده و گاه براى تكميل جمله ، كلماتى را باز در كروشه به متن افزودهايم .
هامش
( 1 ) . فهرست كتابهاى چاپى ، ص 4533