و نه آرامگيران براى سخنى هر آئينه اين كار مىرنجاند پيغامبر را پس شرم مىداشت از شما و خدا شرم نمىدارد از سخن راست و چون طلب كنيد از زنان پيغامبر رختى پس طلب كنيد آن را از پس پرده اين خصلت پاكتر است براى دل شما و دل ايشان و سزاوار نيست شما را كه برنجانيد پيغامبر خدا را و نه آنكه نكاح كنيد زنان او را پس از وى هرگز هر آئينه اين كارست نزديك خدا گناه بزرگ ( 53 )
33 / 54
اگر آشكارا كنيد چيزىرا يا پنهان داريد آن را پس هر آئينه خدا هست بهر چيز دانا ( 54 )
شرح
وَ لا مُسْتَأْنِسِينَو منشينيد آرامگرفتگانلِحَدِيثٍبراى سخن يكديگرإِنَّ ذلِكُمْبه درستى كه درنگ شما بعد از فراغ طعام و استيناس بكلامكانَ يُؤْذِي النَّبِيَّهست كه مىرنجاند پيغمبر رافَيَسْتَحْيِي مِنْكُمْپس شرم مىدارد از شما كه گويد بيرون رويدوَ اللَّهُ لا يَسْتَحْيِيو خداى تعالى شرم نمىداردمِنَ الْحَقِّاز گفتن راستوَ إِذا سَأَلْتُمُوهُنَّو چون بطلبيد از زنان پيغمبرمَتاعاًرختى از امتعه خانه كه بدان نفع گيريدفَسْئَلُوهُنَّپس بطلبيد از ايشانمِنْ وَراءِ حِجابٍاز پس پردهذلِكُمْآن سؤال از وراى حجابأَطْهَرُپاكيزهتر است و پاكدارندهترلِقُلُوبِكُمْمر دلهاى شما راوَ قُلُوبِهِنَّو دلهاى ايشان را از خواطر شيطانيه و هواجس نفسانيه در اسباب نزول آيت حجاب روايات ديگر هم هستوَ ما كانَو نرسد و نشايدلَكُمْمر شما راأَنْ تُؤْذُواآنكه برنجانيدرَسُولَ اللَّهِفرستاده خداى تعالى را و بكنيد آنچه وى آن را كاره باشدوَ لا أَنْ تَنْكِحُواو نشايد شما را آنكه نكاح كنيدأَزْواجَهُزنان او را كه مدخول بها باشندمِنْ بَعْدِهِاز پس وفات او يا بعد از آنكه طلاق داده باشد چه ازواج او مادران شمااند و مادر بر فرزند حرام است پس نخواهيد ايشان راأَبَداًهرگزإِنَّ ذلِكُمْبه درستى كه ايذاى آن حضرت و نكاح ازواج اوكانَ عِنْدَ اللَّهِهست نزديك خداى تعالىعَظِيماًگناه بزرگ زيرا كه حرمت آن حضرت صلى اللّه عليه و سلم لازم است در حيات او و بعد از وفات او بلكه تعظيم و حرمت آن حضرت ص در حيات و ممات در اداى حقوق تعظيم يكسانست چه خلعت خلافت عظمى در حين حيات و لباس شفاعت كبرى پس از وفات بر بالاى اعتلاى آن حضرت صلى اللّه عليه و سلّم دوختهاند بيت قباى سلطنت هر دو كون تشريف است * كه جز به قامت اقبال او نيايد راست آوردهاند كه يكى از صحابه رض گفته بود اگر حضرت پيغمبر ص را وفات دررسد من عائشه رض را بخواهم و ديگر را در خاطر گذشته و به زبان نياورده آيت آمد كهإِنْ تُبْدُوااگر آشكارا كنيدشَيْئاًچيزى را يعنى نكاح بعضى امهات مؤمنان را و به زبان مىگوئيدأَوْ تُخْفُوهُيا پنهان داريد آن را در دل و به زبان نياريدفَإِنَّ اللَّهَ كانَپس به درستى كه خداى هستبِكُلِّ شَيْءٍبه همه چيز از سر و علانيهعَلِيماًدانا و بدان شما را جزا خواهد داد در خبرست كه بعد از نزول آيت حجاب حكم شد تا همه زنان پرده فروگذاشتند پدران و برادران و خويشان گفتند يا رسول اللّه ص چون حكم شد كه زنان پردهنشين شوند ما را نيز از پس حجاب به ايشان گفت و شنيد بايد كرد يا نى آيت آمد كه .