تخطي إلى المحتوى الرئيسي

قرآن مجيد مترجم مع تفسير حسينى ( فارسى ) — صفحة 947

مساهمون:

ص٩٤٧
33 / 60 و اگر بازنمانند منافقان و آنان كه در دل ايشان بيماريست و خبر بد فاش‌كنندگان در مدينه البته برغلانيم ترا بر ايشان باز همسايه نباشند با تو در مدينه مگر بزمانى اندك ( 60 ) 33 / 61 لعنت‌كرده‌شدگان هرجا كه يافته شوند اسير گرفته شود ايشان را و كشته شود ايشان را كشتن بسيار ( 61 ) 33 / 62 مانند روش خدا در آنان كه بگذشتند پيش ازين و هرگز نيابى روش خدا را تغير ( 62 ) 33 / 63 سؤال مىكنند ترا مردمان از قيامت بگو جز اين نيست كه معرفت آن نزديك خدا است و چه چيز خبر داد ترا شايد كه قيامت موجود شود در زمان نزديك ( 63 ) 33 / 64 هر آئينه خدا لعنت كرده است كافران را و آماده ساخته است براى ايشان آتش ( 64 )
شرح
لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ الْمُنافِقُونَاگر بازنايستند منافقان از نفاق خودوَ الَّذِينَو اگر يك طرف نشوند آنان كهفِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌدر دلهاى ايشان بيمارى است يعنى زانيان از قصد زنا و ميل بفواحشوَ الْمُرْجِفُونَو اگر ترك نكنند مخبران اراجيف يعنى آنها كه خبرهاى بد مىافگنندفِي الْمَدِينَةِدر مدينه از لشكرهاى اسلام و معايب مؤمنانلَنُغْرِيَنَّكَ بِهِمْهر آئينه برگماريم ترا بر ايشان و مسلّط سازيم و امر كنيم بقتل ايشانثُمَّ لا يُجاوِرُونَكَپس همسايگى نكنند با توفِيهادر مدينهإِلَّا قَلِيلًامگر زمانى اندك يعنى زود از شهر بيرون روندمَلْعُونِينَراندگان و درماندگانأَيْنَما ثُقِفُواهر كجا كه يافته شوندأُخِذُواگرفته شوند يعنى بايد كه بگيرند ايشان راوَ قُتِّلُواو كشته شوند يعنى بكشند ايشان راتَقْتِيلًاكشتنى به خوارىسُنَّةَ اللَّهِسنت نهاده است خدا سنتىفِي الَّذِينَ خَلَوْادر آنان كه گذشتندمِنْ قَبْلُپيش ازين يعنى مقرر كرده در امم ماضيه انبياء ع كه بقتل منافقان حكم كنندوَ لَنْ تَجِدَو نيابى تولِسُنَّةِ اللَّهِمر سنت خداى راتَبْدِيلًابدل‌كردنى و تغير دادنىيَسْئَلُكَ النَّاسُمىپرسند ترا مردمان يعنى كفار بامتحان و استهزاعَنِ السَّاعَةِاز ساعت رستخيزقُلْبگو اى محمد صإِنَّما عِلْمُهاجز اين نيست كه دانستن وقت قيامتعِنْدَ اللَّهِنزديك خداى است و هيچ ملكى مقرب و پيغمبر مرسل را بدان اطلاع نداده‌اندوَ ما يُدْرِيكَو چه چيز دانا كرد ترا بدانستن آن يعنى مطلق نمىدانىلَعَلَّ السَّاعَةَشايد آمدن قيامتتَكُونُ قَرِيباًباشد نزديكإِنَّ اللَّهَبه درستى كه خداىلَعَنَ الْكافِرِينَبراند ناگرويدگان را يعنى منكران بعث و حشر را و دور ساخت از رحمت خودوَ أَعَدَّو آماده كردلَهُمْبراى ايشانسَعِيراًعذاب آتشى افروخته .
قرآن مجيد مترجم مع تفسير حسينى ( فارسى ) — صفحة 947 | ترجمه شاه ولى الله دهلوى ( 910 ه - ) وتفسير ملاحسين الواعظ الكاشفى ( 1176 ه - )