تخطي إلى المحتوى الرئيسي

قرآن مجيد مترجم مع تفسير حسينى ( فارسى ) — صفحة 906

مساهمون:

ص٩٠٦
30 / 45 تا جزا دهد خدا آنان را كه ايمان آوردند و كارهاى شايسته كردند از فضل خود هر آئينه وى دوست نمىدارد كافران را ( 45 ) 30 / 46 و از نشانهاى خدا آنست كه مىفرستد بادها مژده‌دهنده و براى آنكه بچشاند شما را از رحمت خود يعنى باران دهد و براى آنكه جارى شوند كشتيها بفرمان او براى آنكه روزى طلب كنيد از فضل او و براى آنكه شما شكر كنيد ( 46 ) 30 / 47 و هر آئينه فرستاديم پيش از تو پيغامبران را بسوى قوم ايشان پس آوردند پيش قوم خود نشانها پس انتقام كشيديم از آنان كه نافرمانى كردند و بود نصرت مسلمانان لازم بر ما ( 47 ) 30 / 48 خدا آنست كه مىفرستد بادها را پس برانگيزانند ابر را پس خدا بگستراند آن ابر را در آسمان چنان كه خواهد و بگرداندش پاره پاره
شرح
لِيَجْزِيَتا جزا دهد خداىالَّذِينَ آمَنُواآنان را كه گرويده‌اندوَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِو كرده‌اند كارهاى شايستهمِنْ فَضْلِهِاز بخشش خود و ذكر جزاى كافران نكرد به جهت آنكه مقصود بالذات مؤمنان‌اندإِنَّهُبه درستى كه خداىلا يُحِبُّ الْكافِرِينَدوست ندارد ناگرويدگان را تا با مؤمنان جمع كند بلكه ايشان را جدا ساخته به دوزخ فرستدوَ مِنْ آياتِهِو از نشانهاى قدرت خداىأَنْ يُرْسِلَ الرِّياحَآن است كه مىفرستد بادها را يعنى شمال و صبا و جنوب رامُبَشِّراتٍمژده دهندگان بباران تا به فرياد شما رسدوَ لِيُذِيقَكُمْو تا بچشاند شما رامِنْ رَحْمَتِهِاز نعمتى كه تابع باران است يعنى خصب و رفاهيتوَ لِتَجْرِيَ الْفُلْكُو براى آنكه تا به سبب بادها برود كشتيها در دريابِأَمْرِهِبفرمان خداىوَ لِتَبْتَغُواو تا بجوئيد در تجارت درياهامِنْ فَضْلِهِروزى را كه خداى بمحض فضل مىدهدوَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَو شايد كه شما شكر گوئيد برين نعمتهاوَ لَقَدْ أَرْسَلْناو هر آئينه ما فرستاديممِنْ قَبْلِكَپيش از تو اى محمد صرُسُلًافرستادگان از آدميانإِلى قَوْمِهِمْبسوى گروه ايشانفَجاؤُهُمْپس آمدند رسولان ما بقوم خودبِالْبَيِّناتِبه معجزه‌اى روشن يا احكام هويدا از حلال و حرام بعضى از قوم ايشان بدانها گرويدند و برخى كافر شدندفَانْتَقَمْناپس ما انتقام كشيديممِنَ الَّذِينَ أَجْرَمُوااز آنان كه كافر شدند و ايشان را هلاك كرديم و يارى كرديم آنان را كه گرويده بودندوَ كانَ حَقًّا عَلَيْناو هست سزاوار بر مانَصْرُ الْمُؤْمِنِينَيارى دادن مؤمنان چه ايشان مستحق نصرت‌انداللَّهُخداى بر حقالَّذِي يُرْسِلُ الرِّياحَآن است كه مىفرستد بادها رافَتُثِيرُ سَحاباًپس مىانگيزاند بادها ابر را و به هوا برآردفَيَبْسُطُهُپس خدا بگستراند آن را يعنى متصل سازد بهم گاهى كه خواهدفِي السَّماءِدر جهت آسمانكَيْفَ يَشاءُچنانچه خواهد رونده يا ايستادهوَ يَجْعَلُهُو گرداند آن را گاهىكِسَفاًپاره پاره هر قطعه در هر طرفى .