تخطي إلى المحتوى الرئيسي

قرآن مجيد مترجم مع تفسير حسينى ( فارسى ) — صفحة 822

مساهمون:

ص٨٢٢
26 / 123 دروغى داشتند قبيله عاد پيغمبران را ( 123 ) 26 / 124 چون گفت به ايشان برادر ايشان هود آيا نمىترسيد ( 124 ) 26 / 125 هر آئينه من براى شما پيغامبر با امانتم ( 125 ) 26 / 126 پس بترسيد از خدا و فرمانبردارى من كنيد ( 126 ) 26 / 127 و سؤال نه مىكنم از شما بر تبليغ رسالت هيچ مزدى نيست مزد من مگر بر پروردگار عالمها ( 127 ) 26 / 128 آيا عمارت مىكنيد بهر بلندى علامتى به بىفائده مشغول شده ( 128 ) 26 / 129 و مىسازيد محلهائى استوار گويا جاويد خواهيد ماند ( 129 ) 26 / 130 و چون دست مىكشائيد دست مىكشائيد ستمكار شده ( 130 ) 26 / 131 پس بترسيد از خدا و فرمانبردارى من كنيد ( 131 ) 26 / 132 و بترسيد از كسى كه امداد كرد شما را به آنچه مىدانيد ( 132 ) 26 / 133 امداد كرده است شما را به چهار پايان و فرزندان ( 133 ) 26 / 134 و بوستانها و چشمه‌ها ( 134 ) 26 / 135 هر آئينه مىترسم بر شما از عذاب روز بزرگ ( 135 )
شرح
كَذَّبَتْدروغ داشتندعادٌ الْمُرْسَلِينَقوم عاد فرستادگان را و هر كه يك پيغمبر را منكر شود همه را منكر شده باشدإِذْ قالَ لَهُمْياد كن آنكه گفت مر ايشان راأَخُوهُمْ هُودٌبرادر نسبى ايشان هودأَ لا تَتَّقُونَآيا پرهيز نمىكنيد از شرك و از عقاب الهى خائف نمىشويدإِنِّي لَكُمْبه درستى كه من شما رارَسُولٌ أَمِينٌفرستاده امينم در اداى رسالتفَاتَّقُوا اللَّهَپس بترسيد از خداى تعالى و ترك مخالفت او كنيدوَ أَطِيعُونِو فرمان بريد مرا در آنچه شما را بر ان دعوت مىكنموَ ما أَسْئَلُكُمْ عَلَيْهِو نمىطلبم از شما بر دعوت رسالتمِنْ أَجْرٍهيچ مزدى از مال و متاع دنياإِنْ أَجْرِيَنيست پاداش منإِلَّا عَلى رَبِّ الْعالَمِينَمگر بر پروردگار عالميانأَ تَبْنُونَآيا بنا مىكنيدبِكُلِّ رِيعٍبهر موضع بلندآيَةًعلامتى براى تماشاى آينده و روندهتَعْبَثُونَبازى مىكنيد به آن بنا يعنى بناى مىسازيد و در ان ساكن نمىشويد كه گويا عبث است و گويند بر سر راهها خانها مىساختند و در آنجا نشسته هر كه بر ايشان بگذشتى با او بازى كردندى يا مراد كبوتر خانها استوَ تَتَّخِذُونَو فرامىگيريدمَصانِعَحوضهاى آب يا كوشكهاى محكم يا ابنيه رفيعهلَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَگويا كه جاويد خواهيد بود در انوَ إِذا بَطَشْتُمْو چون سخت مىگيريد و حمله مىزنيدبَطَشْتُمْمىگيريد به سختىجَبَّارِينَدر حالتى كه سركشان و متكبرانيد يعنى بىشفقت و نامهربانى يا چون انتقام مىكشيد انتقام ستمكاران مىكشيدفَاتَّقُوا اللَّهَپس بترسيد از خداى و از سطوت جبارى كه نه لايق شما است بگذريدوَ أَطِيعُونِو در آنچه مىفرمايم فرمان بريد مرا كه سود شما درين استوَ اتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُمْو بترسيد از خداى تعالى كه مددگارى كرد شما رابِما تَعْلَمُونَبه‌آنچه شما مىشناسيد از انواع نعمتهاأَمَدَّكُمْ بِأَنْعامٍامداد كرد شما را به چهارپايان چون شتر گاو و گوسفند تا از ايشان اخذ فوائد مىكنيدوَ بَنِينَو به پسران تا در همه حال يار و مددگار شمااندوَ جَنَّاتٍو به بوستانها كه از ميوه آن منتفع مىشويدوَ عُيُونٍو به چشمهاى آب كه مهم سقيا و نشو و نماى زرع به آن تمام رسدإِنِّي أَخافُبه درستى كه من مىترسمعَلَيْكُمْبر شما كه اگر بر شرك ثابت باشيدعَذابَ يَوْمٍ عَظِيمٍعذاب روزى بزرگ كه روزى هبوب صرصر است يا روز قيامت .