13 / 16
بگو كيست پروردگار آسمانها و زمين بگو از طرف ايشان خدا است بگو آيا گرفتيد بجز وى دوستانى كه نمىتوانند براى خويشتن سودى و نه زيانى بگو آيا برابر است نابينا و بينا ( نى نى ) آيا برابر است تاريكيها و روشنى آيا مقرر كردهاند خدا را شريكان كه آفريده باشند مانند آفريدن خدا پس مشتبه شده است بر ايشان آفريده بگو خدا آفرينندهء هر چيز است و اوست يگانهء غالب ( 16 )
شرح
قُلْبگو اى محمد صمَنْ رَبُّ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِكيست آفريدگار آسمانها و زمينها يعنى از كافران بپرس كه خالق آسمان و زمين كيست پس جواب ده از قبل ايشانقُلِ اللَّهُبگو خدا است چه ايشان را جزين جوابى نيست و چون جواب ايشان اين خواهد بود الزام كن ايشان راقُلْ أَ فَاتَّخَذْتُمْبگو آيا فرامىگيريدمِنْ دُونِهِ أَوْلِياءَبجز از وى معبودان كه ايشان را دوست داريد يعنى چون مىدانيد كه آفريننده آسمان و زمين اوست چرا غير او را مىپرستيد و مىگيريد دوستان كه ايشانلا يَمْلِكُونَنمىتوانند و مالك نيستندلِأَنْفُسِهِمْبراى نفسهاى خودنَفْعاًسودىوَ لا ضَرًّاو نه زيادتى يعنى براى خود جز نفعى نمىتوانند و بر دفع ضرر از خود قادر نيستند پس سودى چگونه توانند رسانيد و بچه نوع زيان ازو بازتوانندداشتقُلْ هَلْ يَسْتَوِي الْأَعْمىبگو آيا برابر مىباشد نابينا كه عابد صنم استوَ الْبَصِيرُو بينا كه پرستنده خداى استأَمْ هَلْ تَسْتَوِي الظُّلُماتُآيا برابرى كند تاريكيهاى شرك و انكاروَ النُّورُو روشنى توحيد و معرفت پروردگارأَمْ جَعَلُوا لِلَّهِآيا كافران ساختند براى خداشُرَكاءَ خَلَقُواانبازانى كه بيافريدندكَخَلْقِهِمانند آفريدن خداىفَتَشابَهَ الْخَلْقُپس متشابه شد آفريدهعَلَيْهِمْبر ايشان يعنى ندانستند كه آفريده خداى كدام است و آفريده شركاء كدام حاصل آنكه ايشان شريكانى نگرفتند براى خدا كه مثل او آفريننده باشند و كار بر ايشان مشتبه شود و گويند ايشان نيز مىآفرينند چنانچه خداى مىآفريند پس مستحق عبادت باشند چنانچه او هستقُلِ اللَّهُبگو خداىخالِقُ كُلِّ شَيْءٍآفريننده همه چيزها است و شريكى ندارد در آفريدن تا شريك او باشد در پرستيدنوَ هُوَ الْواحِدُ الْقَهَّارُو اوست يگانه در الوهيت غالب بر همه چيزها .