تخطي إلى المحتوى الرئيسي

قرآن مجيد مترجم مع تفسير حسينى ( فارسى ) — صفحة 290

مساهمون:

ص٢٩٠
6 / 82 خدائى تعالى فرمود كسانى كه ايمان آوردند و نياميختند ايمان خود را بشرك آن جماعه ايشان‌راست ايمنى و ايشانند راه‌يافتگان ( 83 ) 6 / 83 و اينست حجت ما داديمش ابراهيم را بر قوم او بلند مىكنيم در مراتب هر كرا مىخواهيم هر آئينه پروردگار تو استوار كار ، داناست ( 84 ) 6 / 84 و عطا كرديم ابراهيم را اسحاق و يعقوب هر يكى را از ايشان هدايت كرديم و نوح را هدايت كرديم پيش ازين و از اولاد ابراهيم راه نموديم داود و سليمان و ايوب و يوسف و موسى و هارون را و همچنين جزا مىدهيم نيكوكاران را ( 85 ) 6 / 85 و هدايت كرديم زكريا و يحيى و عيسى و الياس را هريك از صالحان بود ( 86 )
شرح
الَّذِينَ آمَنُواآن كسانى كه ايمان آوردندوَ لَمْ يَلْبِسُوانياميختندإِيمانَهُمْ بِظُلْمٍايمان خود را بشرك يعنى از شرك جلى ايمان خود را خالص كرده بشرك خفى نيز نياميختندأُولئِكَآن گروهلَهُمُ الْأَمْنُمر ايشان راست ايمنى از خلود در دوزخوَ هُمْو ايشانندمُهْتَدُونَراه‌يافتگانوَ تِلْكَو آنچه گذشت از استدلال ابراهيم ع بافول كواكب تا اينجاحُجَّتُناحجت و برهان ما بود كه از روى درستىآتَيْناها إِبْراهِيمَداديم آن را بابراهيم تا حجت گرفت بدانعَلى قَوْمِهِبر قوم خودنَرْفَعُ دَرَجاتٍبرمىداريم پاياى بلندمَنْ نَشاءُهرك را خواهيم در علم و حكمتإِنَّ رَبَّكَبه درستى كه پروردگار توحَكِيمٌخداوند حكمت است در برداشتن و فروگذاشتن بندگانعَلِيمٌدانا با استحقاق هر كس در رفع و خفض اووَ وَهَبْنا لَهُو بخشيديم مر ابراهيم ع راإِسْحاقَپسر او اسحاق كه پدر پيغمبران بنى اسرائيل استوَ يَعْقُوبَو نبيره او كه اسرائيل استكُلًّا هَدَيْناهر يكى را ازين هر دو راه نموديموَ نُوحاً هَدَيْنا مِنْ قَبْلُو راه نموده بوديم نوح را پيش از ابراهيموَ مِنْ ذُرِّيَّتِهِو هدايت داديم از ذريت نوح و بعضى گفته‌اند از ذريت ابراهيم ع مراد است و اصح آنست زيرا كه يونس و لوط كه درين آيت مذكوراند از ذريت ابراهيم ع نبوده‌اند و باقى كه از ذريت ابراهيم‌اند ع از ذريت نوح‌اند زيرا كه ابراهيم عليه السلام از ذرّيت نوح ع است باتفاق پس حق سبحانه مىگويد كه از ذريت نوح راه نموديمداوُدَداود را كه پسر ايشان است از اولاد يهوداوَ سُلَيْمانَو پسر او را سليمانوَ أَيُّوبَو ايوب را كه پسر اموض بود از اسباط عيص بن اسحاقوَ يُوسُفَو يوسف پسر يعقوب راوَ مُوسى وَ هارُونَو موسى و برادر او هارون را كه پسران عمران‌اند از اولاد لاوى بن يعقوب‌اندوَ كَذلِكَو همچنان‌كه ابراهيم را جزا داديم به رفعت درجاتنَجْزِي الْمُحْسِنِينَجزا مىدهيم نيكوكاران را فراخور استحقاق ايشانوَ زَكَرِيَّاو ديگر راه نموديم زكريا را و او پسر آذر بن مسلم است از اولاد رجعيم بن سليمانوَ يَحْيىو پسر او يحيى راوَ عِيسىو عيسى را كه پسر مريم است و مريم دختر عمران از بنى ماثان كه ملوك بنى اسرائيل ع بوده‌اند و گفته‌اند عمران پسر اشهم بن امون است از اولاد سليمان ع و ازينجا معلوم مىشود كه نسب از طرف مادر صحيح است كه عيسى ع را در ذريت نوح ع يا ابراهيم ع ياد كرده و حال آنكه نسب او از مادرست نه از پدر پس حسن و حسين رض از اولاد رسول ع بايد دانست و بنو اميه درين باب مضايقه مىكردندوَ إِلْياسَو ديگر الياس را كه بقول اصح پسر بشير بن فخاص بن عبرص بن هارونست و آنكه گفته‌اند كه مراد ادريس ع است دور مىنمايد چه ادريس ع از آباى نوح ع است نه از اولاد اوكُلٌّ مِنَ الصَّالِحِينَهمه اين پيغمبران على نبينا و عليهم الصلاة و السلام از پسنديدگانند .