2 / 90
بد چيز است آنچه فروختند عوض وى خويشتن را كه كافر شوند به آنچه فرودآورده است خدا يعنى قرآن بسبب حسد بر آن كه فرودآرد خدا برحمت خود بر هر كه خواهد از بندگان خود پس بازگشتند به خشمى بالاى خشمى و و كافران راست عذاب خواركننده ( 90 )
2 / 91
و چون گفته شود ايشان را ايمان آريد به آنچه فرودآورده است خدا گويند ايمان مىآريم به آنچه فرودآورده شد بر ما و ايشان كافر مىشوند به آنچه بجز ويست حال آن كه او راست است باوركنندهء آنچه با ايشان است بگو پس چرا مىكشتيد پيغامبران خدا را پيش ازين اگر مؤمن بوديد ( 91 )
2 / 92
و هر آئينه آمد بشما موسى با نشانهاى روشن پس گرفتيد گوساله را پس از وى و شما ستمكار بوديد ( 92 )
شرح
بِئْسَمَا اشْتَرَوْا بِهِبد چيزى است كه ايشان فروختند به آن چيزأَنْفُسَهُمْبهره نفسهاى خود را و آن چيز كدام استأَنْ يَكْفُرُواآنكه كافر مىشوندبِما أَنْزَلَ اللَّهُبهآنچه خدا فروفرستاده است كه آن قرآن استبَغْياًاز جهت حسد يعنى رشك مىبردندأَنْ يُنَزِّلَ اللَّهُبهآنكه فروفرستد خدامِنْ فَضْلِهِفضل خود را كه كتاب و وحى استعَلى مَنْ يَشاءُبر آن كس كه خواهدمِنْ عِبادِهِاز بندگان خود كه سزاوار آن باشدفَباؤُو پس بازگشتند جهودانبِغَضَبٍبخشم از خدا يا مستحق گشتند خشمى راعَلى غَضَبٍبالاى خشمى ديگر خشمى بانكار عيسى ع و انجيل و خشمى بانكار محمد ص و قرآنوَ لِلْكافِرِينَو مر كافران راستعَذابٌ مُهِينٌعذاب خواركنندهوَ إِذا قِيلَ لَهُمْو چون گويند مر جهودان را كهآمِنُوابگرويدبِما أَنْزَلَ اللَّهُبهآنچه خدا فروفرستاده از انجيل و قرآنقالُوا نُؤْمِنُگويند مىگرويمبِما أُنْزِلَ عَلَيْنابهآنچه بر ما فرستاده شد يعنى توريتوَ يَكْفُرُونَو كافر مىشوندبِما وَراءَهُبدانچه جز كتاب ايشان استوَ هُوَ الْحَقُّو آن ماوراء يعنى انجيل و قرآن درست و راست استمُصَدِّقاًدر حالتى كه آن حق باوردارنده استلِما مَعَهُمْمر آن كتاب را كه به ايشان است و از اينجا كفر ايشان به توريت نيز لازم مىآيد چه كفر به آنچه موافق چيزى است كفر باشد به آن چيزقُلْبگو اى محمد ص در جواب آن كه مىگويند به توريت ايمان داريمفَلِمَ تَقْتُلُونَپس چرا مىكشيدأَنْبِياءَ اللَّهِپيغمبران خدا رامِنْ قَبْلُپيش ازينإِنْ كُنْتُمْاگر بوديد شمامُؤْمِنِينَگرويدگان به توريتوَ لَقَدْ جاءَكُمْ مُوسىو هرآئينه كه آمد بشما موسىبِالْبَيِّناتِبه نشانهاى درست و پيغامهاى راست كه احكام الواح استثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَپس شما فرا گرفتيد گوساله را به خداىمِنْ بَعْدِهِاز پس رفتن موسى عليه السلام بطوروَ أَنْتُمْ ظالِمُونَو شما بيدادگرانيد بر نفسهاى خود -