2 / 82
و كسانى كه ايمان آوردند و كردند كارهاى شايسته ايشانند باشندگان بهشت ايشان در آنجا جاويداند ( 82 )
2 / 83
و آنگاه كه گرفتيم پيمان بنى اسرائيل كه نپرستيد مگر خدا را و بوالدين نيكوئى كنيد و باهل قرابت و يتيمان و بينوايان و بگوئيد به مردمان سخن نيك و برپا داريد نماز را و بدهيد زكات را پس برگشتيد مگر اندكى از شما و حال آنكه شما اعراضكنندگانيد ( 83 )
2 / 84
و آنگاه كه گرفتيم پيمان شما را كه مريزيد خون يكديگر و بيرون مكنيد قوم خويش را از خانههاى خويش پس قبول كرديد حاضر آمده ( 84 )
شرح
وَ الَّذِينَ آمَنُواو آنان كه گرويدند به خدا و آنچه از نزد او آمدهوَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِو عمل كردند نيكو و پاكيزهأُولئِكَ أَصْحابُ الْجَنَّةِآن گروه اهل بهشت و مستحق آنندهُمْ فِيها خالِدُونَايشان نه غير ايشان در بهشت جاويدباشندگانندوَ إِذْ أَخَذْناو ياد كنيد چون فراگرفتيم يعنى در توريتمِيثاقَ بَنِي إِسْرائِيلَعهد و ميثاق فرزندان يعقوب را و گفتيملا تَعْبُدُونَنهپرستيد شماإِلَّا اللَّهَمگر خداى را كه سزاى پرستش اوستوَ بِالْوالِدَيْنِو نيكوئى كنيد به پدر و مادرإِحْساناًنيكوئىكردنىوَ ذِي الْقُرْبىو ديگر به نسبت خويشانوَ الْيَتامىو يتيمانوَ الْمَساكِينِو بيچارگانوَ قُولُواو بگوئيدلِلنَّاسِمر عامه مردمان راحُسْناًسخنى كه مشتمل بر نيكوئى باشد يا با مردم چنان سخن كنيد كه دوست دارند كه با شما سخن گويندوَ أَقِيمُوا الصَّلاةَو نماز را بر پاى داريد با شرائط آنوَ آتُوا الزَّكاةَو بدهيد زكات را بر وجهى كه حكم كردهامثُمَّ تَوَلَّيْتُمْپس روى بگردانيديد بعد ازين پيمان و برگشتيد از عهد و ميثاقإِلَّا قَلِيلًا مِنْكُمْمگر اندكى از شما مراد بعضى اسلاف ايشانند كه بر شريعت توريت استقامت داشتندوَ أَنْتُمْ مُعْرِضُونَو حال آن كه شما اعراضكنندگانيد از احكام توريت كه در متابعت محمد صلى اللّه عليه و سلّم صادر شدهوَ إِذْ أَخَذْناو آن را نيز ياد كنيد كه گرفتيممِيثاقَكُمْپيمان از اسلاف شما و از ايشان عهد بستديم كهلا تَسْفِكُونَنريزيددِماءَكُمْخونهاى اقربا و همدينان خود راوَ لا تُخْرِجُونَ أَنْفُسَكُمْو بيرون نهكنيد كسان خود را به ستممِنْ دِيارِكُمْاز خانمان خويش و عهدى ديگر بود كه اسيران بنى اسرائيل را باز خريديدثُمَّ أَقْرَرْتُمْپس اقرار كرديد يعنى قبول نموديدوَ أَنْتُمْ تَشْهَدُونَو شما اى يهود مدينه گواهيد كه آباى شما اين عهد نمودهاند .