2 / 49
و ياد كنيد نعمت من آن وقت كه رهانيديم شما را از كسان فرعون مىرسانيدند بشما سختترين عذاب ذبح مىكردند پسران شما را و زنده مىگذاشتند دختران شما را و در اين كار آزمايشى بزرگ بود از پروردگار شما ( 49 )
2 / 50
و آن وقت كه شكافتيم براى شما دريا را پس خلاص كرديم شما را و غرق ساختيم كسان فرعون را و شما مىديديد ( 50 )
2 / 51
و آن وقت كه ميعاد مقرر كرديم با موسى چهل شب پس گرفتيد گوساله را پس از رفتن موسى يعنى معبود ساختيد و شما ستمكار بوديد ( 51 )
2 / 52
پس در گذرانيديم از شما بعد ازين تا بود كه سپاسدارى كنيد ( 52 )
2 / 53
و آن وقت كه داديم موسى را كتاب و حجت تا بود كه راه يابيد ( 53 )
شرح
وَ إِذْ نَجَّيْناكُمْو ياد كنيد اى بنى اسرائيل چون برهانيديم شما را مراد اجداد ايشان است منت بر فرزندان نهاد زيرا كه حصول اولاد بسبب آبا و اجداد باشد و رهانيدن ايشان از كه بودمِنْ آلِ فِرْعَوْنَاز اتباع و متعلقان فرعونيَسُومُونَكُمْعذاب مىكردند يا مىچشانيدند شما راسُوءَ الْعَذابِسختترين و بدترين عذابيُذَبِّحُونَ أَبْناءَكُمْمىكشتند پسران شما را در طفوليّت بسبب خوابى كه فرعون ديده بود و منجمان گفته بودند در تعبير آن كه ميان بنى اسرائيل پسرى متولد شود كه هلاك قبطيان و خرابى ملك بر دست او بودوَ يَسْتَحْيُونَو باقى مىگذاشتندنِساءَكُمْدختران شما را براى خدمتوَ فِي ذلِكُمْو درين ذبح پسران و خدمت فرمودن دختران شمابَلاءٌمحنتى و آزمايشى بود شما رامِنْ رَبِّكُمْاز پروردگار شماعَظِيمٌبزرگ و بىنهايتوَ إِذْ فَرَقْناو ياد كنيد اى بنى اسرائيل آن را كه بشگافتيم مابِكُمُبشما يعنى به سبب نجات شماالْبَحْرَدرياى قلزم را وقتى كه از فرعون مىگريختيد و در دريا در پيش شما بود و لشكر دشمن از عقب شمافَأَنْجَيْناكُمْپس برهانيديم شما را از ضرر آن لشكروَ أَغْرَقْناو به آب فروبرديمآلَ فِرْعَوْنَكسان فرعون راوَ أَنْتُمْو حال آنكه شماتَنْظُرُونَمىنگريستيد به دريا كه چگونه شكافته مىشد يا به فرعونيان نگاه مىكرديد كه چنان غرق مىگشتندوَ إِذْ واعَدْنا مُوسىو ياد كنيد آن را كه وعده داديم موسى را از بهر دادن كتاب و وعده داد موسى ما را بآمدن بجانب طورأَرْبَعِينَ لَيْلَةًچهل شبانروز يعنى بعد از انقضاى آنثُمَّ اتَّخَذْتُمُپس فرا گرفتيد شماالْعِجْلَگوساله را به خداىمِنْ بَعْدِهِپس از رفتن موسى بطوروَ أَنْتُمْ ظالِمُونَو شما ستمكارانيد به وضع عبادت حق در غير موضع آنثُمَّ عَفَوْنا عَنْكُمْپس عفو كرديم و درگذرانيديم از شما بعد از توبه شما و هلاك نهكرديم شما رامِنْ بَعْدِ ذلِكَاز پس آنكه چنين عملى منكر از شما صادر شده و اين عفو براى آن بود كهلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَشايد كه شما شكر گوئيد خداى را بر نعمت عفووَ إِذْ آتَيْنا مُوسَىو ياد كنيد نيز آن را كه داديم موسى راالْكِتابَتوريتوَ الْفُرْقانَو حجتى جداكننده ميان حق و باطللَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَتا مگر شما راه راست يابيد بدان كتاب و حجت