2 / 39
و كسانى كه نه گرويدند و دروغ داشتند آيتهاى ما را ايشانند باشندگان دوزخ ايشان در آنجا جاويدند ( 39 )
2 / 40
اى فرزندان يعقوب ياد كنيد آن نعمت مرا كه ارزانى داشتم بر شما و وفا كنيد پيمان مرا تا وفا كنم پيمان شما را و از من بترسيد ( 40 )
2 / 41
و ايمان آريد به آنچه فرودآوردهام باوركننده آنچه با شماست و مباشيد نخستين منكر او و مستانيد عوض آيتهاى من بهائى اندك را و از من حذر كنيد ( 41 )
2 / 42
و خلط مكنيد راست را با ناراست و پنهان مكنيد راست را دانسته ( 42 )
2 / 43
و برپا داريد نماز را و بدهيد زكات را و نماز گزاريد با نمازگزارندگان ( 43 )
شرح
وَ الَّذِينَ كَفَرُواو آنان كه پوشيدند حق را يعنى ايمان نياوردندوَ كَذَّبُوا بِآياتِناو به دروغ داشتند دلائل وحدانيت ما را يا باور نكردند قرآن را يا هر چه آن را دليل ساختيمأُولئِكَآن گروهأَصْحابُ النَّارِاهل آتشاندهُمْ فِيهاايشان در ان آتشخالِدُونَجاويد مانندگاننديا بَنِي إِسْرائِيلَاى فرزندان يعقوباذْكُرُوا نِعْمَتِيَياد كنيد نعمتهاى مرا لفظ نعمت واحد است و معنى او جمعالَّتِيآن نعمتها كه از فضل خودأَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْانعام كردم بر پدران گذشتگان ، و نيكوئى بجاى آيا همان نيكوئى است بجاى اولاد كه فخر و مباهات پدران ايشان را نيز حاصلستوَ أَوْفُواو وفا كنيدبِعَهْدِيبه پيمان من كه در شان پيغمبر امّى با شما بستهام در توريت ، حق سبحانه ، و تعالى در توريت آن حضرت صلى اللّه عليه و سلّم را به پيغمبر امّى تعريف كرده كما قال اللّه تعالى النبى الامى الذى يجدونه مكتوبا عندهم فى التوراةأُوفِ بِعَهْدِكُمْتا وفا كنم بعهد شما يعنى جزاى وفادارى بشما رسانموَ إِيَّايَو خاصّتا از منفَارْهَبُونِبترسيد در نقض عهد و شكستن پيمانوَ آمِنُواو بگرويدبِما أَنْزَلْتُبا آنچه فروفرستادم از قرآنمُصَدِّقاًدر حالتى كه آن فروفرستاده موافق و مطابق در اصول است از توحيد و وعده وعيدلِما مَعَكُمْمر آن چيزى را كه به شماست يعنى توريتوَ لا تَكُونُواو مباشيدأَوَّلَ كافِرٍ بِهِاوّل گروهى ناگرويدگان از اهل كتاب به قرآنوَ لا تَشْتَرُواو بدل مكنيد و مخريدبِآياتِيبه آيتهاى كتاب من كه توراتستثَمَناً قَلِيلًابهاى اندك را ، مخاطب علماى يهودند كه بهدايا و صلات كعب بن اشرف و امثال او آيات توريت را تحريف مىكردند و امر محمد ص را مىپوشيدندوَ إِيَّايَ فَاتَّقُونِو خاصتا از من بترسيد بفروختن كتاب ربانى به حطام دنياى فانىوَ لا تَلْبِسُواو مياميزيدالْحَقَّسخن راست و درست را كه در توريت هست از صفات محمد صبِالْباطِلِبه ناحق كه شما بدست خود مىنويسيدوَ تَكْتُمُواو نمىپوشيدالْحَقَّحق را كه صفت مصطفاستوَ أَنْتُمْ تَعْلَمُونَو شما مىدانيد كه اين آن پيغمبر ص است كه نعت او مىپوشيدوَ أَقِيمُوا الصَّلاةَو بهپاى داريد نماز را با مسلمانان بران وجه كه ايشان مىگذارندوَ آتُوا الزَّكاةَو بدهيد زكات مال را بطريق اهل اسلاموَ ارْكَعُوا مَعَ الرَّاكِعِينَو نماز گذاريد با ركوعكنندگان يعنى به جماعت مسلمانان