تخطي إلى المحتوى الرئيسي

قرآن مجيد مترجم مع تفسير حسينى ( فارسى ) — صفحة 135

مساهمون:

ص١٣٥
3 / 113 نيستند همه برابر از اهل كتاب گروهى هست ايستاده يعنى راست كردار مىخوانند آيات خدا را در اوقات شب و ايشان سجده مىكنند ( 113 ) 3 / 114 باور مىدارند خدا را و روز قيامت را و مىفرمايند به كار پسنديده و منع مىكنند از ناپسنديده و شتابى مىكنند در نيكيها و ايشان از شايسته‌كارانند ( 114 ) 3 / 115 و آنچه كنند از نيكى پس ناقدرشناسى كرده نشود به ايشان نسبت آن عمل ، و خدا داناست به پرهيزگاران ( 115 ) 3 / 116 هر آئينه كسانى كه كافر شدند دفع نكند از ايشان مال ايشان و اولاد ايشان از عذاب خدا چيزى را و ايشانند باشندگان دوزخ ايشان آنجا جاويدند ( 116 )
شرح
لَيْسُوا سَواءًنيستند مؤمنان اهل كتاب برابر با كافران ايشانمِنْ أَهْلِ الْكِتابِ أُمَّةٌ قائِمَةٌاز اهل كتاب گروهىاند ايستاده بر دين اسلام يا قائم بحدود الهى و گفته‌اند مستقيم بر قول راست و عمل خالص و دين درست و اين گروه ابن سلام و اصحاب رض او بودند بل چهل تن از نجران و سى و دو تن از حبشه و هشت كس از روم كه بعيسى ع ايمان داشتند و محمد ص نيز ايمان آوردند و احكام شريعت و قرآن تعليم گرفتنديَتْلُونَ آياتِ اللَّهِمىخوانند قرآن راآناءَ اللَّيْلِدر ساعت شب و گفته‌اند ميان مغرب و عشاوَ هُمْ يَسْجُدُونَو ايشان سجده تلاوت مىكنند يا در ساعت شب نماز مىگذارند و اشهر نماز عشاست كه مخصوص بدين امت شده و حضرت رسالت‌پناه ص تاخير عشا فرموده بودند و مردمان منتظر نماز بودند بيرون آمد و گفت بدانيد كه از اهل اديان هيچ طائفه درين وقت خدا را ياد نكنند غير از شمايُؤْمِنُونَ بِاللَّهِصفت امت قائمه مىكند و مىگويد ايمان حقيقى مىآورند به خداوَ الْيَوْمِ الْآخِرِو بروز قيامتوَ يَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِو مىفرمايند خلق را بتصديق محمد ص به امورات شرعوَ يَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِو نهى مىكنند از تكذيب پيغمبر عليه السلام يا از تمام منهياتوَ يُسارِعُونَ فِي الْخَيْراتِو مىشتابند در ارتكاب خيرات و اشتغال به مبرّاتوَ أُولئِكَ مِنَ الصَّالِحِينَو آن گروه يعنى امت قائمه موصوفه بدين صفات كه مذكور شد از جمله شايستگان و برگزيدگان‌اندوَ ما يَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍو آنچه مىكنيد از نيكىفَلَنْ يُكْفَرُوهُپس هرآئينه سپاس ناداشته نخواهيد شد يعنى نقصانى به ثواب اعمال شما نخواهيد رسيد نقص ثواب را كفران گفته چنانچه توفيه ثواب را شكر مىگويد فى قوله كان سعيهم مشكورا و حفص در هر دو كلمه بيا مىخواند يعنى آنچه مىكنند امت قائمه از خيراتى كه در آن مسارع‌اند عمل ايشان ضائع نخواهد بودوَ اللَّهُ عَلِيمٌو خدا داناستبِالْمُتَّقِينَباحوال پرهيزگارانإِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوابه درستى آنان كه كافر شدند به قرآن و محمد ص و آن كعب بن الاشرف و اصحاب او بودند لعنهم اللّهلَنْ تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوالُهُمْبازندارد از ايشان مالهاى ايشان ، كه به رشوت مىدهند مر علماى خود را به‌آنچه رشوت مىگيرند از اراذل قوم خودوَ لا أَوْلادُهُمْو نه فرزندان ايشان كه به اعانت و امداد ايشان مستظهرندمِنَ اللَّهِ شَيْئاًاز عذاب خدا چيزى راوَ أُولئِكَ أَصْحابُ النَّارِو آن گروه كافران ملازمان آتش دوزخ‌اندهُمْ فِيها خالِدُونَايشان در آتش جاويد مانندگان .