تخطي إلى المحتوى الرئيسي

قرآن مجيد مترجم مع تفسير حسينى ( فارسى ) — صفحة 1232

مساهمون:

ص١٢٣٢
58 / 14 آيا نديدى بسوى آنان كه دوستى كردند با قومى كه غضب كرده است خدا بر ايشان نيستند اين منافقان از شما و نه از يهود و سوگند مىخورند بر دروغ و ايشان ميدانند ( 14 ) 58 / 15 آماده ساخته است خدا براى ايشان عذاب سخت هر آئينه بدست آنچه مىكردند ( 15 ) 58 / 16 سپر گرفته‌اند سوگندان خود را پس بازداشتند مردم را از راه خدا پس ايشان‌راست عذاب خواركننده ( 16 ) 58 / 17 دفع نخواهد كرد از ايشان مال ايشان و نه اولاد ايشان از عذاب خدا چيزى را اين جماعه اهل دوزخ‌اند ايشان آنجا جاودان باشند ( 17 ) 58 / 18 روز كه برانگيزد ايشان را خدا همه يك جا پس سوگند خوردند بحضور او چنان كه سوگند مىخورند بحضور شما و مىپندارند كه ايشان بر چيزى هستند آگاه شو هر آئينه ايشانند دروغ‌گوئى ( 18 )
شرح
أَ لَمْ تَرَآيا نمىنگرىإِلَى الَّذِينَ تَوَلَّوْابسوى آنان يعنى منافقان كه دوست گرفتندقَوْماً غَضِبَ اللَّهُگروهى را كه خشم گرفته است خداىعَلَيْهِمْبر ايشان يعنى يهودانما هُمْنيستند منافقانمِنْكُمْاز شما كه مؤمنانيدوَ لا مِنْهُمْو نه از ايشان كه يهودانندوَ يَحْلِفُونَو سوگند مىخورند ايشان -عَلَى الْكَذِبِبه دروغ بر دعوى اسلام و احترام سيّد انام عليه الصلاة و السلاموَ هُمْ يَعْلَمُونَو ايشان مىدانند كه دروغ مىگويندأَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْآماده كرده است خداى براى ايشانعَذاباً شَدِيداًعذاب سخت در دنيا به خوارى و رسوائى و در آخرت به آتش دوزخإِنَّهُمْبه درستى كه ايشانساءَبد استما كانُوا يَعْمَلُونَآنچه هستند كه مىكنند و بر آن اصرار مىنماينداتَّخَذُوافراگرفتندأَيْمانَهُمْسوگندانى كه مىخورندجُنَّةًسپرى يعنى پناهى كه جان و مال ايشان در امان ماندفَصَدُّواپس بازداشتند مردمان را بوقت ايمنى خودعَنْ سَبِيلِ اللَّهِاز راه خداى به فتنه‌انگيزى و سخن‌چينى يا ايشان را بددل مىسازند تا از جهاد متقاعد گردندفَلَهُمْپس مر ايشان راستعَذابٌ مُهِينٌعذابى خواركنندهلَنْ تُغْنِيَدفع نكندعَنْهُمْاز ايشان روز قيامتأَمْوالُهُمْخواستهاى ايشانوَ لا أَوْلادُهُمْو نه فرزندان ايشانمِنَ اللَّهِ شَيْئاًاز عذاب خدا چيزى راأُولئِكَآن گروه منافقانأَصْحابُ النَّارِملازمان دوزخ‌اندهُمْ فِيهاايشان در انخالِدُونَجاويد ماندگانند منافق نيز در خلود نار حكم كافر دارد بلكه دركه ايشان از مشركان زيرتر خواهند بود و عذاب از ايشان سخت‌تريَوْمَ يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ جَمِيعاًياد كن آن روز كه برانگيزد خدا همه منافقان را از قبور ايشانفَيَحْلِفُونَ لَهُپس سوگند خورند براى خداى و اسلام و اخلاص خودكَما يَحْلِفُونَ لَكُمْهمچنان‌كه سوگند مىخورند براى شماوَ يَحْسَبُونَو آن روز مىپنداردأَنَّهُمْآنكه ايشانعَلى شَيْءٍبر چيزىاند و كارى مىكنند كه سوگند مىخورند و خداى مىفرمايندأَلا إِنَّهُمْبدانيد به درستى كههُمُ الْكاذِبُونَايشانند دروغ‌گويان و دروغ ايشان به‌غايتى رسيده كه به داناى نهان و آشكارا نيز دروغ مىگويند .