تخطي إلى المحتوى الرئيسي

قرآن مجيد مترجم مع تفسير حسينى ( فارسى ) — صفحة 1127

مساهمون:

ص١١٢٧

[ سوره احقاف ]

بنام خداى بخشايندهء مهربان ( 1 ) 46 / 2 فروفرستادن كتاب از جانب خداى غالب با حكمت است ( 2 ) 46 / 3 نيافريديم آسمانها و زمين و آنچه در ميان هر دو است مگر بتدبير درست و به ميعادى معين و آنان كه كافر شدند از آنچه ترسانيده شد ايشان را روى گردانند ( 3 ) 46 / 4 بگو آيا ديديد آنچه مىپرستيد بجز خداى بنمائيد مرا چه چيز آفريده‌اند از زمين يا ايشان‌راست شركتى در آسمانها بياريد به من كتابى كه آمده باشد پيش ازين يا بقيه از علم اگر هستيد راست‌گوئى ( 4 )
شرح

سورة الاحقاف

مكية و هى خمس و ثلاثون آية -بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ - حمامام قشيرى رحمه اللّه فرمود كه حا اشارت است به حكم الهى و ميم كنايت است از مجد پادشاهى قسم ياد مىكند به حكم كامل و مجد خود كه عذاب نكنم هرك را كه به من ايمان آورد و در لطائف هيثمى مذكور است كه حمايت اهل توحيد است و ميم مرضات حق از ايشان مع المزيد كه آن عبارت است از نظر الى وجه اللّه الحميدتَنْزِيلُ الْكِتابِفرستادن كتاب بعضى از پى بعضىمِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِاز خداوند قوى غالب است حكم‌كننده باصواب‌كار در كردار و گفتار ، نه از غير اوما خَلَقْنَا السَّماواتِ وَ الْأَرْضَنيافريديم آسمانها و زمين راوَ ما بَيْنَهُماو آنچه ميان ايشان است از انواع مخلوقات و اصناف موجوداتإِلَّا بِالْحَقِّمگر به راستى بر وجهى كه مقتضاى حكمت و عدالت استوَ أَجَلٍ مُسَمًّىو نيافريديم آنها را مگر به اندازه زمانى نامبرده كه هر يك را آخر مدّت بقا بود يا زمانى كه همه بدان منتهى شوند روز قيامت استوَ الَّذِينَ كَفَرُواو آنان كه نگرويده‌اند به آخرت هر آئينهعَمَّا أُنْذِرُوااز آنچه بيم داده شوند از احوال بعث و اهوال حشرمُعْرِضُونَروى گردانيده‌اند نه در ان فكر كنند و نه وقوع آن را مسلّم دارندقُلْبگو اى محمد صلى اللّه عليه و سلّم كافران راأَ رَأَيْتُمْ ما تَدْعُونَخبر دهيد مرا از آنچه مىپرستيدمِنْ دُونِ اللَّهِبجز خداى تعالى چون ملائكه و اصنام و جن و جز آنأَرُونِيبنمائيد به من كهما ذا خَلَقُواچه چيز آفريده‌اندمِنَ الْأَرْضِاز زمين و اجزاى آنأَمْ لَهُمْ شِرْكٌيا مر ايشان راست شركتىفِي السَّماواتِدر آفريدن آسمانها و چون ظاهر است كه معبودان شما عاجزاند و ايشان را در زمين و آسمان تصرّفى نيست پس چرا در پرستش با من شريك مىسازيدائْتُونِي بِكِتابٍبياريد به من كتابى كه بشما آمده باشدمِنْ قَبْلِ هذاپيش از آمدن قرآن كه درو فرموده شده باشد شما را بشركأَوْ أَثارَةٍ مِنْ عِلْمٍيا بياريد بقيه از دانش پيشينيان يا روايتى از انبياء ع گذشته كه دلالت كند بر استحقاق عبادت ايشانإِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَاگر هستيد شما راست‌گويان در دعوى خود چون مشركان درين حجت فروماندند حق سبحانه در باب گمراهى ايشان فرمود كه -
قرآن مجيد مترجم مع تفسير حسينى ( فارسى ) — صفحة 1127 | ترجمه شاه ولى الله دهلوى ( 910 ه - ) وتفسير ملاحسين الواعظ الكاشفى ( 1176 ه - )