40 / 69
آيا نديدى بسوى آنان كه مكابره مىكنند در آيات خدا از كجا گردانيده مىشوند ( 69 )
40 / 70
آنان كه دروغ شمردند كتاب را و آنچه فرستاديم به آن پيغامبران خود را خواهند دانست حقيقت حال خود ( 70 )
40 / 71
وقتى كه طوقها در گردن ايشان باشند و زنجيرها نيز كشيده شوند ( 71 )
40 / 72
در آبگرم باز در آتش برتافته شوند ( 72 )
40 / 73
بازگفته شود ايشان را كجا است آنچه شريك مقرر مىكرديد ( 73 )
40 / 74
بجز خدا گويند گم شدند از نظر ما بلكه هرگز نمىپرستيديم پيش ازين چيزى را همچنين گمراه مىكند خدا كافران را ( 74 )
40 / 75
اين عقوبت بسبب آنست كه شادمان مىشديد در زمين ناحق و بسبب آنست كه مىنازيديد ( 75 )
شرح
أَ لَمْ تَرَآيا نمىنگرى و نديدىإِلَى الَّذِينَبسوى آنان كهيُجادِلُونَجدال و نزاع مىكنندفِي آياتِ اللَّهِدر آيتهاى خداى تعالى يعنى حجج قرآن را منكراندأَنَّى يُصْرَفُونَچگونه و چون برگردانيده مىشوند از تصديق بدانالَّذِينَ كَذَّبُوامجادلان آناناند كه تكذيب كردند و نگرويدند -بِالْكِتابِبه قرآن يا بجنس كتب آسمانىوَ بِما أَرْسَلْناو بهآنچه فرستاديمبِهِ رُسُلَنابه آن چيز پيغمبران خود را از حكام و شرايعفَسَوْفَ يَعْلَمُونَپس زود باشد كه بدانند وخامت عاقبت تكذيب و انكارإِذِ الْأَغْلالُآنگاه كه غلهاى آتشين باشندفِي أَعْناقِهِمْدر گردنهاى ايشانوَ السَّلاسِلُو زنجيرها نيز در ان بوديُسْحَبُونَكشيده مىشوند بر روى بدان زنجيرها تا افگند ايشان رافِي الْحَمِيمِدر آب جوشان كه در نهايت حرارت بودثُمَّ فِي النَّارِپس از ان در آتشيُسْجَرُونَسوخته و بريان سازند ايشان را يعنى بانواع عذاب از آتش و آب معذّب گردندثُمَّ قِيلَ لَهُمْپس گويند مر ايشان راأَيْنَ ما كُنْتُمْ تُشْرِكُونَكجااند آنان كه بوديد شما كه انبازان مىگرفتيد ايشان رامِنْ دُونِ اللَّهِاز فرود خداى تعالىقالُواگويند دوزخيان كه آن مشركانضَلُّوا عَنَّاگم شدند از ما و نمىيابيم ايشان را و ما به ايشان توقع امداد داشتيم اما ايشان ما را در بلا بگذاشتندبَلْ لَمْ نَكُنْ نَدْعُوابلكه نبوديم كه خوانده باشيممِنْ قَبْلُپيش ازين در دنياشَيْئاًچيزى را كه بدان اعتبارى باشد يعنى بر ما روشن شد كه پنداشت ما چيزى نبودكَذلِكَهمچنانكه مجادلان را فروگذاشتيُضِلُّ اللَّهُ الْكافِرِينَگمراه فرومىگذارد خداى تعالى كافران را تا راه نمىبرند به چيزى كه ازو منتفع شوند در آخرت پس ايشان را گويندذلِكُمْاين خذلان شما امروز در عقبىبِما كُنْتُمْ تَفْرَحُونَبسبب آنست كه بوديد شما كه شادى مىكرد و فرحان مىبوديدفِي الْأَرْضِدر زمين يعنى در دنيابِغَيْرِ الْحَقِّبه چيزى كه حق نبود يعنى شرك و طغيانوَ بِما كُنْتُمْ تَمْرَحُونَو به جهت آنكه بوديد شما كه باز مىنازيديد به خود و بتكبر مىخراميديد .