حكايت : صاحب كتاب خلق الانسان از محمد مهلبى كه عاقبت بدرجهء وزارت رسيد
روايت كرده است كه نوبتى با جمعى در زورقى نشسته از بصره متوجهء بغداد شدم شخصى در آن كشتى بود كه با مردم مزاح ميكرد ياران از روى ظرافت زنجيرى بر پاى او نهادند بعد از لحظهء كه خواستند آنقيد را بگشايند گشاده نگشت چون ببغداد رسيديم آهنگرى طلبيديم كه بحل آن عقد پردازد آهنگر جواب داد كه من اين قيد را بىحكم شحنه نگشايم اهل كشتى باتفاق نزد شحنه رفته صورت حال تقرير نمود و درخواست نموديم كه اشاره نمايد كه آهنگر آن بند را بگشايد در اين اثنا جوانى بمجلس آمده تيزتيز در او نگريست و دست در گريبان وى زد و گفت تو فلان بن فلان نيستى كه در بصره برادر مرا بناحق بكشتى و گريختى مدتيست كه من از پى تو پويانم آنگاه محضرى بخطوط امنا و اكابر بصره ظاهر ساخت كه مشتمل بر صدق دعوى او بود و معذلك دو گواه بر طبق مدعاى خود گذرانيد شحنه آنمرد را بدست او داد تا بقصاص رسانيد اينمعنى از نوادر اتفاقات بود كه مرديرا از روى مزاح بند كنند و قيد گشاده نشود و حال بدينجا آمده كه كشته شد .
اگر محول حال جهانيان نه قضاست * چرا مجارى احوال بر خلاف رضاست
جزو نهم از كتاب زينة المجالس
و اين جزو نيز بدستور اجزاى ديگر مشتمل است بر ده فصل فصل اول در بيان غرايب خلقت آدميان و طول عمر ايشان فصل دويم در احوال بعضى از سكان ربع مسكون و صفت آب و هواى هر بلده و طول و عرض و مذاهب آنجا و جمع مال و جهات اكثر بلاد ايران و تعريف ميوههاى آن و بيان تاريخ بعضى از شهرها و اسامى باقى آنها و ديگر اشياء فصل سيم در بيان بناهاى عجيب و طلسمات غريب فصل چهارم در ذكر امور عجيب و غريب كه در اطراف جهان واقعست فصل پنجم در ذكر خواص سباع و وحوش و غرايب احوال ايشان فصل ششم در احوال سباع ضاره و حشرات موذيه و طبايع و خواص آنها فصل هفتم در باب غرايب و عجايب امور طيور و بعضى از خواص مرغان فصل هشتم در بيان بعضى از سخنان هزلآميز فصل نهم در ذكر سلطنت مغولان از زمان ظهور چنگيز خان تا اوان زوال دولت جغتاى در بلاد ايران و