عبد الرحمن بن ابى عبد الله عن ابى عبد الله عليه السلام فى قول الله عزّ و جلّ
( إِلَّا أَنْ تَقُولُوا قَوْلًا مَعْرُوفاً )
قال : يلقاها فيقول انى فيك راغب و انى للنساء لمكرم فلا تسبقيني بنفسك ، و السر لا يخلو معها حيث وعدها « 1 » .
سند اين روايت به نظر ما معتبر است . ( حميد بن زياد ) واقفى ثقه است ( حسن بن محمد همان حسن بن محمد بن محمد بن سماعة است ) وى نيز واقفى ثقه است ( غير واحد ) كه به معناى اين است كه خبر مستفيض و مسلم و كنايه از اين است كه آن قدر حديث مسلم است كه احتياج به ذكر تك تك روات ندارد ( أبان همان أبان بن عثمان است ) ثقه است و همچنين ( عبد الرحمن بن ابى عبد الله ) نيز ثقه مىباشد .
مضمون روايت نيز بسيار روشن است كه امام عليه السلام قول معروف را به تعريض به خطبه تفسير نمودهاند ( جملات « انى فيك راغب و انى للنساء لمكرم » تعريض به خطبه است . چنانچه فقها از جمله صاحب شرايع نيز براى تعريض امثال همين جملات را ذكر كرده است ) .
5 -
روايت چهارم :
تفسير العياشى عن مسعدة بن صدقة عن أبى عبد الله عليه السلام فى قول الله
( إِلَّا أَنْ تَقُولُوا قَوْلًا مَعْرُوفاً )
قال يقول الرجل للمرأة و هى فى عدتها يا هذه ما احب الا ما اسرك و لو قد مضى عدتك لا تفوقنى ان شاء الله فلا تسبقيني بنفسك و هذا كله من غير أن يعزموا عقد النكاح « 2 »
در اين روايت نيز جملات فوق كه در واقع تعريض به خطبه مىباشد به عنوان قول معروف معرفى شدهاند .
روايت پنجم :
( كافى ) عده من اصحابنا عن سهل بن زياد و محمد بن يحيى عن احمد بن محمد بن عيسى عن احمد بن محمد بن أبى نصر عن عبد الله سنان قال سألت ابا عبد الله عليه السلام عن قول الله عزّ و جلّ
( وَ لكِنْ لا تُواعِدُوهُنَّ سِرًّا إِلَّا أَنْ تَقُولُوا قَوْلًا مَعْرُوفاً وَ لا تَعْزِمُوا عُقْدَةَ النِّكاحِ حَتَّى يَبْلُغَ الْكِتابُ أَجَلَهُ )
فقال : السر ان يقول الرجل : موعدك بيت آل فلان ثم يطلب اليها ان
هامش
( 1 ) - نفس المصدر ، ح 8 .
( 2 ) - نفس المصدر ، ح 9 .