سيرابشان كرده ، و تازيانه و شمشيرشان از سر اين امّت كنار نخواهد رفت .
كسانى كه چنين مىانديشند در اشتباهاند ، زيرا سهم بنى اميه تنها جرعهاى از زندگى لذّت بخش است كه مدّتى آن را مىمكند ، سپس همه آنچه را كه نوشيدند بيرون مىريزند . » « 1 » نيز در خطبه 105 امام عليه السّلام مىفرمايد : « اى فرزندان اميه ! سوگند به خدا زود باشد كه اين خلافت و دولت را در دست ديگران و در خانه دشمنان خود بنگريد . آگاه باشيد ، بيناترين چشمها آن است كه در دل نيكىها نفوذ كند و شنواترين گوشها آنكه پندهاى سودمند را در خود جاى دهد و بپذيرد . » « 2 »
457 - و قال عليه السلام في مدح الأنصار : « هم و اللّه ربّوا الإسلام كما يربّى الفلو مع غنائهم بأيديهم السّباط و ألسنتهم السّلاط . »
ترجمه : در ستايش انصار فرمود : به خدا سوگند آنان اسلام را پروراندند ؛ چونان كه كره اسب يك سالهاى را بپرورند ، بدون در نظر گرفتن مصلحتهاى شخصى ، با دستهاى بخشنده و زبانهاى گوياى خود .
شرح : « ربّوا الاسلام » نيروى اسلام كه سبب رشد و شكوفايىاش شد ؛ « الفلو » كره است يك ساله ؛ « مع غنائهم » بدون در نظر گرفتن مصالح شخصى ؛
هامش
( 1 ) . « حتّي يظنّ الظّانّ أنّ الدّنيا معقولة علي بني اميّة تمنحهم درّها و توردهم صفوها و لا يرفع عن هذه الامّة سوطها و لا سيفها و كذب الظّانّ لذلك بل هي مجّة من لذيذ العيش يتطعّمونها برهة ثمّ يلفظونها جملة » .
( 2 ) . « يا بني اميّة عمّا قليل لتعرفنّها في أيدي غيركم و في دار عدوّكم ألا إنّ أبصر الأبصار ما نفذ في الخير طرفه ألا إنّ أسمع الأسماع ما وعي التّذكير و قبله » .