440 - و قال عليه السلام : « من اتّجر به غير فقه فقد ارتطم في الرّبا . »
ترجمه : كسى كه با ندانستن احكام دين بازرگانى كند ، در ربا مىافتد .
شرح : « ارتطم » مىافتد . دادن و گرفتن ربا از بزرگترين گناهان است و در قرض و جز آن رخ مىدهد . ربا قيود و شاخههاى فراوان دارد كه گاه زمينه اشتباه در آن به وجود مىآيد . ازاينرو ، امام عليه السّلام به فروشندگان گوشزد مىفرمايد تا با فرا گرفتن احكام خريد و فروش و قرض ، خود را از افتادن در حرام رهايى بخشند . فقيهان همه مسائل مربوط به ربا را بررسى كردهاند .
براى توضيح بيشتر و شناخت زير شاخههاى آن ، به ملحقات كتاب « عروة الوثقى » ، اثر مرحوم سيد كاظم يزدى مراجعه كنيد .
441 - و قال عليه السلام : « من عظّم صغار المصائب ابتلاه اللّه بكبارها . »
ترجمه : كسى كه بلاياى كوچك را بزرگ شمارد ، خدا او را به مصيبتهاى بزرگ دچار خواهد كرد .
شرح : پادشاهى بزرگ ، اقتدار خود را از دست داده و در يك چشم به هم زدن مانند يكى از مردمان مىشود . او ديگر هيچ يك از اختيارات پيشين را ندارد . راه چاره چيست ؟ آه و زارى ؟ آيا با گلايه از روزگار ، گذشته باز مىگردد ؟ آيا هيچگاه گريه مشكلى را حل كرده است ؟ اندوه و ناراحتى ، عقل و جسم آدمى را از كار مىاندازد ، بلا را دو چندان مىكند و آن را به فاجعهاى ويرانگر بدل مىكند . آخرين امپراطور روم ، بزرگترين پادشاه زمين بود و