گرفت . » « 1 » و « [ آدمى ] هيچ سخنى را به لفظ درنمىآورد مگر اينكه مراقبى آماده نزد او [ آن را ضبط مىكند ] . » « 2 »
[ 382 - و قال عليه السلام : « احذر أن يراك اللّه عند معصيته . . . ]
382 - و قال عليه السلام : « احذر أن يراك اللّه عند معصيته و يفقدك عند طاعته فتكون من الخاسرين و إذا قويت فاقو على طاعة اللّه و إذا ضعفت فاضعف عن معصية اللّه . »
ترجمه : از آن بترس كه خداوند تو را به هنگام گناهان بنگرد و در طاعت خويش نيابد ، آنگاه زيانكار خواهى بود . هرگاه نيرومند شدى توانت را در اطاعت از خدا به كار گير و هر زمان ناتوان گشتى ، آن را در نافرمانى از او قرار ده .
شرح : امام عليه السّلام به فرمانبردارى از خدا تشويق نموده و از نافرمانىاش هشدار مىدهد . در دوران ما ، برترين چيزى كه سبب اطاعت از خدا مىشود جهاد با ستم و ستمكاران و بدترين عامل معصيت او ، سستى و تنبلى در اين جهاد مقدس است . به راستى امروزه ، كار نيكى ارزشمندتر از جهاد با دشمنان خدا و امت پيامبرش نيست ؛ كسانى كه بخشى از سرزمينمان را اشغال كرده و دست در دست رهبران استعمار جديد ، براى خوارى و بردگى ما مسلمانان نقشه مىكشند . آيا اگر مسلمانان خوار و بينوا و كوچك شوند ، شكوه و افتخارى براى اسلام به جا خواهد ماند ؟
هامش
( 1 ) .وَ لا تَقْفُ ما لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ إِنَّ السَّمْعَ وَ الْبَصَرَ وَ الْفُؤادَ كُلُّ أُولئِكَ كانَ عَنْهُ مَسْؤُلًااسراء / 17 : 36 .
( 2 ) .ما يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌق / 50 : 18 .