است : « حق را به هر سو كه او مىگردد ، بگردان . » « 1 »
[ 317 - و قال له بعض اليهود ما دفنتم نبيكم حتّى اختلفتم فيه فقال عليه السلام له : . . . ]
317 - و قال له بعض اليهود ما دفنتم نبيكم حتّى اختلفتم فيه فقال عليه السلام له : « إنّما اختلفنا عنه لا فيه و لكنّكم ما جفّت أرجلكم من البحر حتّى قلتم لنبيكم
اجْعَلْ لَنا إِلهاً كَما لَهُمْ آلِهَةٌ قالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ
»
ترجمه : شخصى يهودى به امام عليه السّلام گفت : هنوز پيامبرتان را دفن نكرده ، دربارهاش اختلاف كرديد . امام عليه السّلام فرمود : ما درباره آنچه كه از او رسيده ، اختلاف كرديم ، نه در خود او ، ولى شما يهوديان ، هنوز پايتان خشك نشده بود كه به پيامبرتان گفتيد : « براى ما خدايى بساز ؛ چنانكه بت پرستان خدايى دارند . پيامبر گفت : شما مردمى نادانيد . » « 2 »
شرح : هيچيك از مسلمانان درباره اصل يگانگى خدا ، پيامبرى حضرت محمد صلّى اللّه عليه و إله و راستى رستاخيز ، ناهمسان نمىانديشند . آنان تنها در نقل سخنان پيامبر و نه اصل نبوت ايشان اختلاف دارند ؛ يكى مىگويد : اين سخن به من رسيده است و ديگرى آن را نمىپذيرد . « 3 » بر خلاف مسلمانان ، يهوديان كه با چشمان خود معجزات با شكوه شكافتن دريا با عصاى موسى ، پديد آمدن دوازده راه به تعداد قبايل بنى اسرائيل براى عبور از نيل و فرو رفتن فرعون و
هامش
( 1 ) . « أدر الحقّ معه كيف دار » صحيح ترمذى ، ج 2 ، ص 298 ؛ كنز العمال ، ج 6 ، ص 157 ، فيض القدير ، ج 4 ، ص 19 .
( 2 ) .اجْعَلْ لَنا إِلهاً كَما لَهُمْ آلِهَةٌ قالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَاعراف / 7 : 138 .
( 3 ) . در شرح خطبه 210 گونههاى حديث را معرفى كرديم .