نزديك به يكديگر بنويس كه اين شيوه براى زيبايى خط بهتر است .
شرح : شيخ عباس قمى در « الكنى و الألقاب » مىنويسد : « ابو رافع برده رسول خدا بود كه او را آزاد كرد و دربارهاش فرمود : هر پيامبرى امينى دارد و امين من ابو رافع است . » او پس از پيامبر صلّى اللّه عليه و إله به امام عليه السّلام پيوست و خزانهدار ايشان در كوفه بود . نخستين كسى است كه به گردآورى حديث پرداخت و كتابى درباره « سنن و قضايا » نوشت . دو فرزند او عبيد اللّه و على ، از نويسندگان امام عليه السّلام بودند . « 1 »
( ألق دواتك ) جوهر دوات را نيكو گردان . چنانكه در كتابهاى لغت آمده ، « لاق الدّواة يليقها » به معناى اصلاح كردن و بهبود بخشيدن به جوهر دوات گفته مىشود . ( و أطل جلفة قلمك ) « الجلفة » شكاف [ نوك ] قلم كه با آن مركب برداشته مىشود . ( و فرّج بين السّطور ) بين خطها فاصله بگذار . ( و قرمط بين الحروف ) فاصله حروف را كم كن و نزديك به هم بنويس . ( فإنّ ذلك أجدر بصباحة الخطّ ) « صباحة الشّىء » زيبايى يك چيز . [ كارهاى ياد شده ، سبب زيبايى خط مىگردد . ]
اين چنين امام عليه السّلام از كارگزاران خود بازديد كرده ، كارهاى خرد و كلانشان
هامش
( 1 ) . ابو رافع ، اهل مصر و برده عباس بن عبد المطلب بود كه او را به پيامبر صلّى اللّه عليه و إله بخشيد . ايشان با شنيدن خبر اسلام آوردن عباس ، ابو رافع را آزاد فرمود . او از مكه به مدينه هجرت كرد و در جنگهاى پيامبر صلّى اللّه عليه و إله شركت مىنمود . پس از رحلت رسول خدا صلّى اللّه عليه و إله ، به جمع ياران امير مؤمنان عليه السّلام پيوست و در جنگهاى ايشان حاضر مىشد . الكنى و الألقاب ، ج 1 ، ص 77 ؛ رجال نجاشى ، ج 4 ، ص 1 ؛ تنقيح المقال ، ج 3 ، ص 16 ، باب الكنى . على ، فرزند ابو رافع نيز از ياران امام عليه السّلام و كاتب ايشان بود و كتابى نوشت درباره كسانى كه همراه حضرت در جنگها شركت كرده بودند . اسد الغابة ، ج 2 ، ص 155 ؛ الإصابة ، ج 1 ، ص 485 .