روشن پرده برمىدارد ، زنده نگاه داشته است ، سوگند به او چنين و چنان نبود .
شرح : « أمسينا منه » ما را تاكنون زنده نگاه داشته است ؛ « الغبر » كينه ؛ « الغبر » باقى مانده يك چيز و در اينجا مقصود همين است و نه « الغبر » ؛ « الدّهماء » سياه ؛ « كشر ، تكشر » بر وزن « كشف ، تكشف » و به همين معنا است ؛ يعنى پرده برداشتن و آشكار كردن ؛ « أغرّ » سفيد . امام عليه السّلام با سوگند خويش ، سخن باطلى را كه شنيده انكار مىكند .
278 - و قال ( عليه السلام ) : « قليل تدوم عليه أرجى من كثير مملول منه . »
ترجمه : كار اندكى كه ادامه يابد ، از بسيارى كه از آن به ستوه آيى اميدوار كنندهتر است .
شرح : فرصت را غنيمت شمار و در هر روز - گرچه اندك - به كار مشغول شو ، زيرا كار كم و مداوم بهتر و ارزشمندتر از كار فراوانى است كه در يك لحظه انجام شود و خستگى و دلزدگى به بار آورده و به سرعت از بين رود .
279 - و قال عليه السلام : « إذا أضرّت النّوافل بالفرائض فارفضوها . »
ترجمه : هرگاه مستحبات به واجبات زيان مىرساند آن را ترك كنيد .