است و سبب مىگردد تا مؤمن شناخته شده و با او به گونهاى شايسته ايمانش رفتار شود .
3 - ( عمل بالأركان ) لازم است ايمان ، در عمل نيز نمود ملموس و بيرونى بيابد . [ ديگر اينكه ، ] هر عملى كه حكم آن به ضرورت دين ثابت شود ، ركن ايمان است . جهاد ، روزه ، نماز ، حج و زكات نمونههايى از آن هستند . در گذشته ، به مناسبتهاى گوناگون درباره اسلام و ايمان سخن گفتيم . « 1 »
[ 227 - و قال عليه السلام : « من أصبح على الدّنيا حزينا فقد أصبح . . . ]
227 - و قال عليه السلام : « من أصبح على الدّنيا حزينا فقد أصبح لقضاء اللّه ساخطا ، و من أصبح يشكو مصيبة نزلت به فقد أصبح يشكو ربّه ، و من أتى غنيا فتواضع له لغناه ذهب ثلثا دينه ، و من قرأ القرآن فمات فدخل النّار فهو ممّن كان يتّخذ آيات اللّه هزوا ، و من لهج قلبه بحبّ الدّنيا التاط قلبه منها بثلاث : همّ لا يغبّه و حرص لا يتركه و أمل لا يدركه . »
ترجمه : آن كه به سبب از دست دادن دنيا غمناك گردد ، بر قضاى خداوند خشمگين شده است . هركس از مصيبتى كه به او رسيده شكايت كند ، از پروردگارش شكايت كرده است . كسى كه در برابر ثروتمندى به سبب ثروتش فروتنى نمايد دو سوم دينش از دست مىرود . هركس قرآن را قرائت نموده و پس از مرگ وارد آتش گردد از كسانى است كه آيات خدا را به سخره مىگيرد . هر كه دلش به عشق دنيا شيفته شد به سه چيز دنيا خواهد چسبيد :
هامش
( 1 ) . براى نمونه نك : شرح حكمت 30 .