المطامع . »
ترجمه : قربانگاه انديشهها ، زير برق آزمندىها است .
شرح : طمع دردى است كه درمان ندارد و اشتهايى است كه آسمان و زمين سيرش نمىكند . انسان حريص ، مانند جهنم است كه هرچه از كافران در او بريزند ، بيش از آن را طلب مىكند و مىگويد : « آيا افزون بر اين هم هست ؟ » ؛ « 1 » با به دست آوردن هر چيز ، بيشتر از آن را مىخواهد . در حقيقت « حرص ، بندگى هميشگى است » « 2 » و حريص جز با مرگ از آن رهايى نمىيابد .
219 - و قال عليه السلام : « ليس من العدل القضاء على الثّقة بالظّنّ . »
ترجمه : داورى همراه با بدگمانى درباره افراد مورد اطمينان ، دور از عدالت است .
شرح : هرگاه به امانتدارى كسى باور دارى و آنگاه اسباب گمان و ترديد پديد آمد ، كنار نهادن يقين پيشين و شك در راستى او ، دور از انصاف و دانش است . شيوه خردمندان و فقيهان بر اين است كه يقين گذشته خود را جز با يقين ديگرى بر ضدّ آن رها نمىكنند . در اين زمينه سخن امام صادق عليه السّلام رساترين گفتار است : « به مجرد شك ، يقين را زير پا نگذار و ترديد را در
هامش
( 1 ) .وَ تَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍق / 50 : 30 .
( 2 ) . « الطّمع رقّ مؤبّد » حكمت 179 .