ارواح در آن به پرواز در مىآيند ، از قصر بلند بيشتر دوست مىدارم . » « 1 » چرا انسان با گرانترين قيمت ، تابلوى هنرى را خريده و در اتاقش آويزان مىكند ؟
آيا دانشمندانى كه براى دفاع از نظرات خود ، جان و مالشان را فدا مىكنند ، آنها را بىارزش مىدانند ؟ آيا انگيزه شهيدان راه عقيده ، مال و ثروت است يا دين و خدا ؟ محرك ازدواج انسانها ، فرزندآورى و اين همه تحمل سختى چيست ؟ به دست آوردن مال يا انفاق آن ؟ به چه دليل بودايى با اختيار ، خود را در ويتنام به آتش مىكشد ؟ اعتراض بر ظلم و يا به طمع مال ؟
افزون بر آنچه گفتيم ، انسان مركب از جسم و روح است و هريك از ايندو ، كار و اثر خود را دارد . انسان كامل كسى است كه ميان آنها تعادل و هماهنگى برقرار نمايد .
195 - و قال عليه السلام : « لم يذهب من مالك ما وعظك . »
ترجمه : مالى كه نابودى آن تو را پند مىدهد ، از دست نرفته است .
شرح : انسان خردمند ، دارايى خود را براى به دست آوردن دانش خرج مىكند . از سوى ديگر ، دانش چيزى جز تجربه زندگى ، پند زمانه و عبرت روزگار نيست . بنابراين ، اگر كسى در بخشى از مال خود ، زيان كند و در برابر آن بينش ، تجربه و درسى مفيد به دست آورد ، در تجارت سود كرده است .
هامش
( 1 ) . ميسون ، دختر بجدل كلبى است . او پس از ازدواج با معاويه به دمشق رفت و در يكى از كاخهاى آن مسكن گزيد . روزى به هواى صحرا اين ابيات را سرود :« و بيت تخفق الأرواح فيه * أحبّ إلي من قصر منيف »خزانة الأدب ، ج 8 ، ص 508 ؛ تاريخ دمشق ، ج 70 ، ص 133 .