الخطإ . »
ترجمه : آنكس كه از افكار و آراء گوناگون استقبال كند ، صحيح را از خطا خوب مىشناسد .
شرح : تتبع و تدبر در ديدگاههاى اهل فن ، در هر موضوعى ، نظر درست را نمايانده و امكان انتخاب آن را فراهم مىكند . روشن است كه اين كار جز براى دانشمندان ممكن نيست ، زيرا تنها آناناند كه تدبر كرده و سره را از ناسره تشخيص مىدهند .
173 - و قال عليه السلام : « من أحدّ سنان الغضب للّه قوي على قتل أشدّاء الباطل . »
ترجمه : كسى كه دندان خشم را در راه خدا تيز كند ، بر كشتن باطلگرايان ، توانمند گردد .
شرح : در اينجا مقصود از « غضب » ، هيجانى كه در آن چشمها قرمز و رگها برافروخته گردد ، نيست ، زيرا حالت ياد شده ناپايدار و گذرا است .
مراد امام عليه السّلام از غضب ، صبر و پايدارى در جنگ با اهل باطل است . « دندان تيز كردن » در كلام امام عليه السّلام ، به همين حقيقت اشاره دارد . به بيان ديگر ، كسى كه خشمش براى خدا است ، با برندهترين سلاحى كه در اختيار دارد ( شمشير ، زبان ، قلم و . . . ) به جنگ ياوهگويان و اهل باطل مىرود . از سوى ديگر ، به فرموده قرآن ، باطل از بين رفتنى است : « و بگو : حق آمد و باطل