و ديگران از آن سود ببرند . تجارت سود بخش و موفق دنيا و آخرت همين است . « و آنچه براى مردم سودمند است در زمين پايدار خواهد ماند . » « 1 » پيامبر رحمت صلّى اللّه عليه و إله فرمودهاند : « بهترين مردمان سودمندترين آنها براى مردم است . » « 2 »
( و لا ربح كالثّواب ) [ هيچ سودى همچون پاداش ] خدا نيست . البته او نيز نمىبخشايد و پاداش نمىدهد مگر به « كسى كه توبه كند ، ايمان بياورد ، كار شايسته نمايد و به راه راست رهسپار شود . » « 3 »
( و لا ورع كالوقوف عند الشّبهة ) بسيارى [ از مقدس مآبان ] در وضو ، طهارت و تكبيرة الاحرام احتياط مىكنند ، ولى از تصرف در دارايى فقيران و مستمندان و ريخت و پاش آن در راه خواستههاى زن و فرزند خويش باكى ندارند . در آخر نيز آن را براى پسر ، همسر ، داماد و دختر خود به ارث مىگذارند .
( و لا زهد كالزّهد في الحرام ) [ زهدى چون بىاعتنايى به حرام نيست ، ] زيرا وانهادن حرامى كه در توان آدمى است ، اطاعت از خدا و سبب خشنودى او به شمار مىآيد . بالاتر از اين ، كسى است كه از روزى حلال گذشته و آن را براى نيازمندتر از خود واگذارد . با اين حال ، بىاعتنايى به حلال ، بىآنكه فايدهاى براى تهيدستان داشته باشد ، گرچه شرعا جايز است ، ولى كارى
هامش
( 1 ) .وَ أَمَّا ما يَنْفَعُ النَّاسَ فَيَمْكُثُ فِي الْأَرْضِرعد / 13 : 17 .
( 2 ) . « خيار النّاس من أنفع النّاس للنّاس » حلية الأولياء ، ج 6 ، ص 348 .
( 3 ) .وَ إِنِّي لَغَفَّارٌ لِمَنْ تابَ وَ آمَنَ وَ عَمِلَ صالِحاً ثُمَّ اهْتَدىطه / 20 : 82 .