بيرون رفتند .
مشهور است كه امام عليه السّلام فرمود : « حق ، هيچ ياورى براى من باقى نگذاشته است . » « 1 » زندگى بدون دشمن نشانه گمنامى ، بىهويتى ، تنهايى و شركت نكردن فرد در زندگى اجتماعى و نچشيدن تلخ و شيرين روزگار است .
[ 112 - و قال عليه السلام : « لا مال أعود من العقل و لا وحدة . . . ]
112 - و قال عليه السلام : « لا مال أعود من العقل و لا وحدة أوحش من العجب و لا عقل كالتّدبير و لا كرم كالتّقوى و لا قرين كحسن الخلق و لا ميراث كالأدب و لا قائد كالتّوفيق و لا تجارة كالعمل الصّالح و لا ربح كالثّواب و لا ورع كالوقوف عند الشّبهة و لا زهد كالزّهد في الحرام و لا علم كالتّفكر و لا عبادة كأداء الفرائض و لا إيمان كالحياء و الصّبر و لا حسب كالتّواضع و لا شرف كالعلم و لا عزّ كالحلم و لا مظاهرة أوثق من المشاورة . »
ترجمه : سرمايهاى سودمندتر از عقل ، خلوتى ترسناكتر از خودبينى ، عقلى چون دورانديشى ، كرامتى چون تقوى ، همنشينى چون اخلاق خوش ، ميراثى چون ادب ، رهبرى چون توفيق الاهى ، تجارتى چون عمل صالح ، سودى چون پاداش الاهى ، رياضتى چون پرهيز از شبهات ، زهدى چون
هامش
- مطعم زنده بود ، به احترامش همه اسيران بدر را آزاد مىكردم . اسد الغابة ، ج 1 ، ص 271 ؛ الكامل ، ابن أثير ، ج 2 ، ص 25 ؛ السيرة النبوية ، ابن هشام ، ج 2 ، ص 15 .
( 1 ) . « ما ترك الحقّ لي صاحبا » الطبقات الكبرى ، ج 4 ، ص 236 ؛ الدر المنثور ، ج 2 ، ص 293 .