زمين و هركه در آنها است تباه مىشد . » « 1 » آرى ، اينچنين حكمتهاى امام عليه السّلام ، معناى وحى و قرآن را آباد و برپا مىكند .
[ 110 - و قال عليه السلام و قد توفّي سهل بن حنيف الأنصاري بالكوفة بعد مرجعه معه من صفّين ]
110 - و قال عليه السلام و قد توفّي سهل بن حنيف الأنصاري بالكوفة بعد مرجعه معه من صفّين و كان أحبّ النّاس إليه : « لو أحبّني جبل لتهافت . »
ترجمه : پس از بازگشت از جنگ صفّين ، يكى از ياران دوست داشتنى امام عليه السّلام ، سهل بن حنيف « 2 » از دنيا رفت . ايشان فرمودند : اگر كوهى مرا دوست بدارد ، درهم فرو مىريزد .
شرح : شريف رضى [ در توضيح حكمت بالا ] مىگويد : يعنى رنج و بلا ، بىرحمانه و به سرعت به سراغ او مىآيد و اين سرنوشت تنها در انتظار پرهيزكاران و برگزيدگان خدا است .
« تهافت » فرو مىريزد و از هم مىپاشد . شريف رضى در ادامه مىگويد :
اين سخن مانند حكمت بعدى است :
هامش
( 1 ) .وَ لَوِ اتَّبَعَ الْحَقُّ أَهْواءَهُمْ لَفَسَدَتِ السَّماواتُ وَ الْأَرْضُ وَ مَنْ فِيهِنَّمؤمنون / 23 : 71 .
( 2 ) . سهل برادر عثمان بن حنيف انصارى و از نزديكترين ياران امام عليه السّلام بود . در بدر شركت جست و در احد از كسانى بود كه پيامبر صلّى اللّه عليه و إله را تنها رها نكرد . در كوفه از دنيا رفت و امام عليه السّلام بر بدنش نماز گزارد . الإصابة ، ج 2 ، ص 86 ؛ ج 3 ، ص 166 ؛ اسد الغابة ، ج 2 ، ص 365 .