كه به سرعت بر مرد خشم مىگيرد ، به خاطر چيزى بىارزش نسبت به او حق ناشناسى مىكند و بىآنكه سبب معقولى داشته باشد ، گاه به سخنى دردناك و يا حركتى نابجا او را مىآزارد . امام عليه السّلام به مرد سفارش مىكند كه شكيبا باشد و او را تحمل نمايد ، زيرا بههرحال زندگى با او شيرين است . آنچه گفتم برداشت شخصى از كلام امام عليه السّلام بود و نه تفسير سخن ايشان .
61 - و قال عليه السلام : « الشّفيع جناح الطّالب . »
ترجمه : شفاعت كننده بالوپر شفاعت خواه است .
شرح : معناى عبارت روشن است . شفيع بسان بال براى پرنده ، طالب شفاعت را به مقصودش مىرساند . بزرگترين شفيع در نزد خدا توبه و توسل به او است ، چرا كه در دين اسلام واسطهاى بين بنده و پروردگار وجود ندارد .
در جايى مىخواندم كه مردى به كريمى گفت : « تو همان كسى هستى كه در گذشته به من نيكى نمودى . » مرد كريم در پاسخ گفت : « آفرين به كسىكه خود ما را وسيله نزديكى به ما قرار مىدهد . » آرى هر بخشنده و كريمى اين چنين است . « 1 » البته بايد در نظر داشت كه در اين زمان شفاعت در نزد مردم چيزى جز درويى ، رشوه و خيانت نيست .
هامش
( 1 ) . در روايتى از پيامبر اسلام صلّى اللّه عليه و إله آمده است : « مرا شفيع قرار دهيد ، كه خدا بر زبان پيامبرش هرچه بخواهد برآورده مىسازد . » صحيح بخارى ، ج 2 ، ص 520 ، ح 1365 ؛ مسند احمد ، ج 4 ، ص 400 ؛ حلية الأولياء ، ج 7 ، ص 120 .