پس هر كس به آن حد از عمر برسد وكوتاهى كند جاى سرزنش دارد وبهانهاى در پيشگاه خداوند ندارد .
( 3311 ) 311 - امام ( ع ) فرمود :
مَا ظَفِرَ مَنْ ظَفِرَ الْإِثْمُ بِهِ - وَالْغَالِبُ بِالشَّرِّ مَغْلُوبٌ ( 82808 - 82799 )
[ ترجمه ]
« آن كه گناه بر أو چيره شود ، پيروز نيست وآن كه به وسيلهء بدى چيرگى يابد ، شكست خورده است . »
[ شرح ]
( 82808 - 82799 ) اين عبارت براي دور ساختن از ظلم وتجاوز است ، توضيح آن كه پيروز راستين كسى است كه به طريقي عادلانه بر دشمن پيروز شود ، وهر كس چنان نباشد همواره ستمگر بوده ودر پيشگاه خدا مقهور گناه است وبا اين كه در ظاهر پيروز مىنمايد امّا مغلوب ظلم خويشتن است .
امام ( ع ) صفت ظفر ، پيروزى را براي گرفتارى شخص در دام گناه واحاطهء گناه بر وى ، استعاره آورده است .
( 3312 ) 312 - امام ( ع ) فرمود :
إِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ - فَرَضَ فِي أَمْوَالِ الْأَغْنِيَاءِ أَقْوَاتَ الْفُقَرَاءِ - فَمَا جَاعَ فَقِيرٌ إِلَّا بِمَا مُتِّعَ بِهِ غَنِيٌّ - وَاللَّهُ تَعَالَى سَائِلُهُمْ عَنْ ذَلِكَ ( 82834 - 82812 )
[ ترجمه ]
« خداوند سبحان در ثروت ثروتمندان روزى تنگدستان را واجب كرده است .
پس هيچ تنگدستى گرسنه نماند مگر آن كه توانگرى حق أو را نداده باشد . وخداوند تعالى از اين كار مؤاخذه خواهد كرد . »
[ شرح ]
( 82834 - 82812 ) مقصود امام ( ع ) از اين واجب ، زكات است ، بديهي است كه گرسنگى فقير ، بدان جهت است كه توانگر جلو روزى ويا آنچه را كه وسيلهء روزى اوست