[ ترجمه ]
« در پيمانهايتان از جمله وفاكنندگان باشيد » .
[ شرح ]
( 78145 - 78142 ) كلمهء : أوتاد ( ميخها ) را استعاره براي شرايط وأسباب احكام قراردادها ، آورده است ، گويا اينها ميخها وپايههاى نگهدارندهء پيمانها هستند ، ومقصود امام ( ع ) آن است كه : از خشم خدا وعذاب أو پرهيز كنيد به وسيله پايبندى به شرايط وأساس پيمانها ، گويا پرهيز از خشم وعذاب ، در گرو شرايط نگهدارندهء پيمان است . في ، متعلق به اعتصموا است بعضي استعصموا روايت كردهاند .
( 3143 ) 143 - امام ( ع ) فرمود :
عَلَيْكُمْ بِطَاعَةِ مَنْ لَا تُعْذَرُونَ بِجَهَالَتِهِ ( 78154 - 78149 )
[ ترجمه ]
« بر شما باد پيروى از كسى كه عذر شما در نشناختن أو پذيرفته نيست » .
[ شرح ]
( 78154 - 78149 ) مقصود امام ( ع ) ، خداوند متعال است . بعضي گفتهاند : مقصود لزوم أطاعت از أئمة حق است كه أطاعت از آنها واجب است ، كساني كه علم به حقانيّت امامتشان واجب است وبهانهاى در نشناختن آنها از كسى پذيرفته نيست ، به دليل آن كه قوانين واحكام دين را بايد از آنان فرا گرفت .
( 3144 ) 144 - امام ( ع ) فرمود :
قَدْ بُصِّرْتُمْ إِنْ أَبْصَرْتُمْ وَقَدْ هُدِيتُمْ إِنِ اهْتَدَيْتُمْ وَأُسْمِعْتُمْ إِنِ اسْتَمَعْتُمْ ( 78170 - 78158 )
[ ترجمه ]
« شما را بينايى دادهاند ، اگر از بينايى استفاده كنيد ، وشما را راهنمايى كردهاند اگر هدايت پذير باشيد ، ووسيلهء شنوايى دادهاند اگر گوش فرا دهيد » .
[ شرح ]
( 78170 - 78158 ) يعنى راه كمال را به شما نماياندهاند ، وبدان سو شما را رهبرى كردهاند .
و