( 3138 ) 138 - امام ( ع ) فرمود :
لِكُلِّ امْرِئٍ عَاقِبَةٌ حُلْوَةٌ أَوْ مُرَّةٌ ( 78091 - 78086 )
[ ترجمه ]
« هر كس سرانجامى شيرين ويا تلخ دارد » .
[ شرح ]
( 78091 - 78086 ) امام ( ع ) به دو نوع پايان كار ونتيجهء عمل خوب وبد انسان اشاره كرده است ، پايان خوب ، بهشت ولذات بهشتى است كه سرانجامى شيرين است ، وپايان شر وبد ، آتش وعذاب آتش است كه سرانجامى تلخ است . دو كلمهء شيرين وتلخ را استعاره از لذتبخش ، وناپسند آورده است .
( 3139 ) 139 - امام ( ع ) فرمود :
لِكُلِّ مُقْبِلٍ إِدْبَارٌ وَمَا أَدْبَرَ كَأَنْ لَمْ يَكُنْ ( 78103 - 78095 )
[ ترجمه ]
« براي هر پيشامدى بازگشتى است ، وچون بازگشت چنان است كه نبوده است » .
[ شرح ]
( 78103 - 78095 ) مقصود امام ( ع ) آن است كه پيشامدهاى خوشايند دنيا را مىبايد زاهدانه بنگريم وپيشامدهاى سخت آن را بىارزش وآسان انگاريم ، كان از حروف مشبهه به فعل نظير انّ ، وبدون تشديد است . واسمش نيز محذوف مىباشد [ ضمير مستترى است كه مرجع آن ما ادبر است ] .
( 3140 ) 140 - امام ( ع ) فرمود :
لَا يَعْدَمُ الصَّبُورُ الظَّفَرَ وَإِنْ طَالَ بِهِ الزَّمَانُ ( 78115 - 78107 )
[ لغت ]
( صبور ) : كثير الصبر