تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح نهج البلاغة ( فارسي ) — صفحة 449

مساهمون:

ص٤٤٩
بيمارى ، با ادامهء پشيمانى وبازگشت به جانب خدا ، برطرف مىگردند . امام ( ع ) كلمهء حطّ : نابودى را براي نابودى گناهان استعاره آورده از باب تشبيه - در قدرت نابودسازى وزدودن - به محو كردن أوراق كتاب . ( 74342 - 74328 ) آن گاه امام ( ع ) با عبارت : انّ اللّه . . . بر اين نكته توجه داده است كه هرگاه بندهء خدا - با صدق نيّت وبا قلبي پاك - رنج بيمارى خود را به حساب خدا بگذارد ، اين خود ، زمينهء رسيدن اجر وپاداش بر أو شده وباعث ورود أو به بهشت مىگردد . واز بين بردن ملكاتى كه با قصد قربت به خدا همراهند نيز وارد در اين قسمتند . سخن سيد رضى - رحمة اللّه - به روش مذهب معتزله است .

( 3037 ) 37 - امام ( ع ) در بارهء خبّاب بن ارّت فرموده :

يَرْحَمُ اللَّهُ ؟ خَبَّابَ بْنَ الْأَرَتِّ ؟ فَلَقَدْ أَسْلَمَ رَاغِباً - وَهَاجَرَ طَائِعاً وَعَاشَ مُجَاهِداً - طُوبَى لِمَنْ ذَكَرَ الْمَعَادَ وَعَمِلَ لِلْحِسَابِ - وَقَنِعَ بِالْكَفَافِ وَرَضِيَ عَنِ اللَّهِ ( 74432 - 74415 )

[ ترجمه ]

« خداوند خبّاب بن ارتّ را بيامرزد ، كه با علاقة مسلمان شد وبا علاقة از وطن مهاجرت كرد ، وجهادگر بود . خوشا به حال كسى كه به ياد روز قيامت باشد وبراي حساب كار كند وبه اندازهء معيّن از روزى بسنده كرده ، واز خداوند خوشنود باشد » .

[ شرح ]

( 74452 - 74407 ) خبّاب با خاى نقطه‌دار وباي مشدّد ، نام يكى از مهاجران وياران امام ( ع ) است ، أو پس از بازگشت از جنگ صفين ، در كوفه از دنيا رفت ، ونخستين كسى است كه امام ( ع ) با دست خود أو را دفن كرد ، وبا سه صفت از أوصاف صالحان