تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح نهج البلاغة ( فارسي ) — صفحة 421

مساهمون:

ص٤٢١

[ شرح ]

( 73474 - 73440 ) عبد اللّه بن عمر وگروهى از قاريان ، وديگران مانند أبو موسى اشعرى ، وأحنف بن قيس در جنگ صفين از آن جمله بودند . وممكن است كه اين گفتار امام ( ع ) اشاره به بينابين بودن درجهء گمراهى آنان وبه منزلهء بهانه‌اى براي آنها باشد . گويا فرموده باشد : براستى آنها هر چند كه حق را در همراهى ما خوار گذاشتند ، باطل را نيز با همراهى دشمنان يارى نكردند .

( 3014 ) 14 - امام ( ع ) فرمود :

مَنْ جَرَى فِي عِنَان أَمَلِهِ عَثَرَ بِأَجَلِهِ ( 73498 - 73492 )

[ ترجمه ]

« هر كس در پى آرزوى خود شتافت ، وعنان مركب آرمانش را رها ساخت اجل أو را لرزاند » .

[ شرح ]

( 73498 - 73492 ) امام ( ع ) با يادآورى از هم گسستن آرزوها به وسيلهء مرگ ، از زياده‌روى در آرزو داشتن برحذر داشته ، وكلمهء عنان را به ملاحظهء شباهت آرزو به أسب سواري ولفظ جرى را براي شتافتن در راستاى طول آرزو ، وكلمهء عثار را براي خوددارى از سرعت ، استعاره آورده است ، به دليل فرا رسيدن مرگ وموانع شتاب از قبيل لغزش دونده در اثر برخورد با مانعى همچون سنگ وغيره .

( 3015 ) 15 - امام ( ع ) فرمود :

أَقِيلُوا ذَوِي الْمُرُوءَاتِ عَثَرَاتِهِمْ - فَمَا يَعْثُرُ مِنْهُمْ عَاثِرٌ إِلَّا وَيَدُ اللَّهِ بِيَدِهِ يَرْفَعُهُ ( 73515 - 73502 ) « از لغزشهاى افراد جوانمرد ، چشم‌پوشى كنيد ، كه كسى از ايشان نمىلغزد مگر آن كه دست خدا به دست اوست وأو را بلند مىكند » . ( 73515 - 73502 ) امام ( ع ) با يادآورى اين مطلب كه دست خدا به دست جوانمردان است و