هلاكت مىگردد » .
[ شرح ]
( 73428 - 73425 ) به خاطر پيروى كارها از تقدير الهى وجريان أمور بر طبق قضاى الهى ، كلمهء ذلّ يعنى خوارى ، را استعاره آورده است ، از آن رو كه انسان از قدر ناآگاه است . امكان دارد از نتايج پيروى أمور از مقدّرات اين باشد كه آنچه را شخص ناآگاه مصلحت پنداشته وبه تصوّر سود داشتن انجام مىدهد همان باعث هلاكت ونابودى وى گردد .
در اين عبارت اشارتى است بر ضرورت استناد كارها به خدا وتكيه نداشتن بر تدبير ودورانديشى ، وبريدن از ما سوا وتوجه تنها به أو .
( 3012 ) 12 -
« از امام ( ع ) راجع به سخن پيامبر ( ص ) غَيِّرُوا الشَّيْبَ وَلَا تَشَبَّهُوا ؟ بِالْيَهُودِ ؟ « 12 » پرسيدند ، فرمود : تَذِلُّ الْأُمُورُ لِلْمَقَادِيرِ حَتَّى يَكُونَ الْحَتْفُ فِي التَّدْبِيرِ ( 73439 - 73432 )
[ لغات ]
( نطاق ) : لباسى كه هنگام پوشيدن به دليل درازى وپهنا روى زمين كشيده مىشود .
( جران البعير ) : سينه شتر .
[ ترجمه ]
« اين سخن را پيامبر ( ص ) هنگامى فرمود كه مسلمانان اندك بودند ، اما اكنون كه اسلام گسترش يافته وپابرجا شده ، هر مردى اختيار خودش را دارد » .
[ شرح ]
( 73439 - 73432 ) پيامبر ( ص ) در آغاز اسلام ، به پير مردان مسلمان دستور مىداد وآنان را
هامش
( 12 ) پيرى را دگرگون سازيد ، وهمانند يهود نباشيد .