( 1187 ) 187 - از خطبههاى آن حضرت عليه السّلام است :
بَعَثَهُ حِينَ لَا عَلَمٌ قَائِمٌ - وَلَا مَنَارٌ سَاطِعٌ وَلَا مَنْهَجٌ وَاضِحٌ - أُوصِيكُمْ عِبَادَ اللَّهِ بِتَقْوَى اللَّهِ - وَأُحَذِّرُكُمُ الدُّنْيَا فَإِنَّهَا دَارُ شُخُوصٍ - وَمَحَلَّةُ تَنْغِيصٍ سَاكِنُهَا ظَاعِنٌ وَقَاطِنُهَا بَائِنٌ - تَمِيدُ بِأَهْلِهَا مَيَدَانَ السَّفِينَةِ - تَقْصِفُهَا الْعَوَاصِفُ فِي لُجَجِ الْبِحَارِ - فَمِنْهُمُ الْغَرِقُ الْوَبِقُ وَمِنْهُمُ النَّاجِي عَلَى بُطُونِ الْأَمْوَاجِ - تَحْفِزُهُ الرِّيَاحُ بِأَذْيَالِهَا وَتَحْمِلُهُ عَلَى أَهْوَالِهَا - فَمَا غَرِقَ مِنْهَا فَلَيْسَ بِمُسْتَدْرَكٍ وَمَا نَجَا مِنْهَا فَإِلَى مَهْلَكٍ عِبَادَ اللَّهِ الْآنَ فَاعْلَمُوا وَالْأَلْسُنُ مُطْلَقَةٌ - وَالْأَبْدَانُ صَحِيحَةٌ وَالْأَعْضَاءُ لَدْنَةٌ - وَالْمُنْقَلَبُ فَسِيحٌ وَالْمَجَالُ عَرِيضٌ - قَبْلَ إِرْهَاقِ الْفَوْتِ وَحُلُولِ الْمَوْتِ - فَحَقِّقُوا عَلَيْكُمْ نُزُولَهُ وَلَا تَنْتَظِرُوا قُدُومَهُ ( 47651 - 47550 )
[ لغات ]
( ساطع ) : بلند ( لدن ) : نرم ( وبق ) : نابود ( إرهاق ) : پيوستن
[ ترجمه ]
« خداوند هنگامى پيامبر ( ص ) را به رسالت برانگيخت كه نه نشانهاى ( از دين ) بر پا ونه چراغ هدايتي فروزان ، ونه راه روشنى نمايان بود .
اى بندگان خدا ! شما را به تقوا وپرهيزگارى سفارش مىكنم ، واز دنيا بر حذر مىدارم ، زيرا دنيا گذرگاه ، ومحلّ تلخكامى وناگوارى است ، ساكن آن كوچ مىكند ومقيمش از آن جدا مىشود ، دنيا به كشتى مىماند كه