والتوفيقات الرياسية . بقيام سعادة [ 587 ] الدستور الموقر المحترم صاحب الامر الأعظم وزير مطلق [ مشيد ] موفق ظاهر الحقّ الأشرف الفاخر تاج الوزرا العظام . مالك زمام العام . صاحب تدبير الحسن . مفوض كافة [ تدارك ] المملكة العثمانية الخاقانية الحاج يوسف ضياء باشا المكرم ادام اللّه جلاله . ودام السعد اقباله وبلغه من الدنيا اماله .
لزم واصل دفتور ممهور يطلب زخره إلى بلقنيد من [ غير ] تفنيد . ويكون ارساله على [ أوفق ] حال واسرح مجال من دون تمهال ولا نكال . وأيضا في احتدار سدة امر سعادته أمرناك تباشر في القيام إلى مواشكة الفرنساوية الليآم . وإلى المغازاه وتدميرهم بالمجازاه بوجه السرعة والتزخير مصحوبا بكل عسكر غفير وجمع جزيل . بل من دون تأخير عرفناكم ذلك فاعتمدوه غاية الاعتماد والسلام .
وحضر أيضا كتابه صحبته من الوزير صاحب التدبير الحسن مهتم بأمور خالصه حسنه أخينا الأكرم دام بالتكريم . وفي طاعة الدولة مقيم . من بعد ما يجب من واجبات الاتحاف بكل شوق واشفاف وتحنن وانعطاف نعرفك انه سابقا تقدم منكم لدى سدة السعادة الدولة العلية والعواطف الملوكية والعوارف السنية بخصوص المواشكات مع اخواننا أمير الحاج سابقا الحاج عبد اللّه باشا عضم زيد قدره والحاج إبراهيم باشا ورفع تصرفهم باماكنهم واهمالهم لغير أماكن . مع تفويضكم ملاحقتكم وكفالتكم ارتفاع يد الكفرة الفرنساويه من مصر القاهرة . والسعادة العلية دامت محروسة من كل بليه . قد أنعمت عليكم في التفويض التام ملخصا للخاص والعام . علم لكل الاعلام والأنام . والان قد صار الامر بخلاف . ورجع الزعم الصايب اسراف .
فلذلك حصلتم لدى الهمايون العالي ممنوعين الأطراف . واقتضى حيث ذلك بضد الاختيار ومعارضة الاقتدار . وهو اننا قد صممنا النية بنصف نيسان المبارك نحرك ركابنا السعيد لمواشكة الفجرا البغاة والكفرة الطغاه وأنشأ اللّه الجبار ننكلهم أحسن نكال وادمار بحول الواحد القهار المعين الاسلام . فواصل دفتر ممهور تفنيده بطلب ذخيرة حسب الامر السلطاني للعسكر المنصور العثماني تباشروه بوجه السرعة . ولا تحجبوا اخباركم عنا والسلام .
وفي هذه السنة كان الحرير سعر - 40 الرطل وكيل الحنطة سعر 2 / 1 4 .
لبنان في عهد الأمراء الشهابين — صفحة 191
مساهمون: حيدر أحمد الشهابي
ص١٩١