لحق بها ، وينتقل واجب تنفيذ القتل إلى أخيها والذي لا يمكنه تخلصيها إذا ما أراد البقاء بين عشيرته .
لا يستطيع الصبي أن ينام مع الفتاة أو حتى لا يستطيع ملاطفتها إلى أن يتزوجها .
فالصبي الذي يتزيا بزي فتاة هو السيء المحترف في المدينة .
والمعدان يصفونه بذلك . ولكنني ما سمعتهم أبدا يتباحثون باللواط ، لا نظريا ولا بإشارة خاصة لأي رجل أو ولد في مجتمعهم .
وبعد انتهاء الرقص أخذني يونس إلى ساحة حيث تجديد زورقه . ولا تدوم عملية التجديد ووضع الغار طويلا بحيث لا تتجاوز السنة الواحدة .
ثم تبدأ الشقوق بالظهور على هيكل الزورق لذلك يسحبونها إلى خارج الماء .
يمكن سّد هذه الشقوق بصورة مؤقتة بتسخين القير بالقصب . ويؤكد لنا المعدان على الدوام من أن الطبقة القيرية التي توضع في جو بارد لا تدوم طويلا بقدر ما تدوم الطبقة القيرية التي توضع في فصل الصيف .
رأيت داخل السياج أو الحاجز القصبي عددا من الزوارق سحبت من المياه لتجديدها . فكانت إحداها مقلوبة وقد انتهى الصبيان الصغار وربعة من عملية وضع القار في القعر والجوانب .
رأيت الساحة كلها مفروشة بقطع من ألواح الخشب وبزوارق مهمشة تفوح منها رائحة القار الحار .
صاح أحد الصبيان قائلا : « علي . يونس هنا » . فخرج رجل عجوز ، يرتدي دشداشة قذرة ، من أحد البيوت . فسأله يونس : « هل انتهيت من عمل زورقي ؟ » . فأجاب علي قائلا : « لا . لم أنته بعد من العمل . راح يخلص بعد شوية الفروخ على وشك أن يقشروها » . ثم فرش حصيرة قبالة جدار
رحلة إلى عرب أهوار العراق — صفحة 198
مساهمون: ويلفرد تسيجر
ص١٩٨