تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح ديوان الحلاج — صفحة 291

مساهمون:

ص٢٩١
2 - لي حبيب حبّه وسط الحشا * إن يشأ يمشي على خدّي مشى 288
3 - روحه روحي وروحي روحه * إن يشأ شئت وإن شئت يشا 289

النص :

أ - وردت « نسمات الريح » في أكثر المصادر على « يا نسيم الريح » وبعدها : قولي للرشا ، وباجتماعهما لا يستقيم وضع الجملة ومن هنا قلنا « نسمات الريح » بغرض التصويب . ب - في فقه اللغة للثعالبي ( ص 18 ) : « كل ريح لا تحرّك شجرا ولا تعفّي أثرا فهي نسيم ، وفي مجمع الأمثال للميداني ( 2 / 112 ) أن « النسيم من الريح ما يستلذ هبوبها وهو تنفّس سهل » . ج - في تذكير نسيم الريح سمعنا قول البحتري :
ألا يا نسيم الريح ، بلّغ رسالتي * سليمى وعرّض بي كأنك مازح
فإن سألت عنّي سليمى فقل لها : * به عبر من دانه وهو صالح
( محاضرات الأدباء ، للراغب الأصفهاني ، 2 / 47 ) . ويروى عن مجنون ليلى أنه قال :
ألا يا نسيم الريح أدّ تحيّتي * إليها وما قد حلّ بي ودهانيا
( ديوان مجنون ليلى ، بشرح عبد المتعال الصعيدي ، ط 2 ، مكتبة القاهرة ، ص 25 ) . وأنه قال :
ألا يا نسيم الريح ، حكمك جائر * علي إذا أرضيتني ورضيت
ألا يا نسيم الريح ، لو أنّ واحدا * من الناس يبليه الهوى لبليت
( أيضا ص 125 ) . وقد جمع ابن حجلة بابا مستقلا للأشعار الغرامية التي تضمنت نسيم الريح في كتاب له سمّاه « سلوك السنن في وصف السكن » جاء فيه نماذج من الأشعار المتقدمين والمتأخرين كما ذكر ذلك في كتابه ديوان الصبابة ( ط .