در دقائق خويش را در تافتى * رمزِ مردن اين زمان دريافتى [ 1 ]
أبيات عاشوراء في أشعار « المثنويّ »
رسيدن شاعر به حلب روز عاشورا وحال معلوم نمودن
ونكته گفتن وبيان حال كردن [ 2 ]
روز عاشورا همه أهل حَلَب * باب أنطاكيّه اندر تا بشب
گرد آيد مرد وزن جمعى عظيم * ماتم آن خاندان دارد مقيم
تا بشب نوحه كنند اندر بُكا * شيعه عاشورا براي كربلا
بشمرند آن ظلمها وامتهان * كز يزيد وشمر ديد آن خاندان [ 3 ]
هامش
[ 1 ] - يقول : « لقد كنتَ متمرّداً ومشغولًا عن سماع صرخات الموت وإنذاره فها أنت قد استوعبت الآن سرّ الموت » . [ 2 ] - وصول الشاعر إلي حلب يوم عاشوراء
واستفساره عن حالهم والطعن بهم
[ 3 ] - يقول : « يوم عاشوراء يجتمع أهل حلب من الصباح إلي الليل عند باب أنطاكية .
يجتمعون رجالًا ونساءً في مجلس عظيم ، ليقيموا مأتم أهل البيت .
يجتمع الشيعة يوم عاشوراء ، لينوحوا ويبكوا علي مصاب كربلاء .
وليعدّدوا تلك المظالم والامتهانات التي بدرت من يزيد والشمر لأهل البيت » .