تا نگردى اين ندانيّش تمام * خواه كان أنوار باشد يا ظلام
عقل گردى عقل را دانى كمال * عشق گردى عشق را بيني جمال
نار گردى نار را دانى يقين * نور گردى هم بدانى آن واين
گفتمى برهان بر اين دعوت مُبين * گر بدى إدراك اندر خورد اين
هست أنجير اينطرف بسيار خوار * گر رسد مرغى قُنُق أنجيرخوار
در همه عالم اگر مرد وزنند * دم به دم در نزع واندر مردنند
اين سخنها را وصيّتها شمر * كه پدر گويد در آن دم با پسر [ 1 ]
هامش
[ 1 ] - يقول : « وما لم تتحوّل إليه وتصبح في مقامه لم تره ، سواء كان نوراً أم ظلاماً .
ولو تحوّلت عقلًا لرأيت العقل هو الكمال ، ولو تحوّلت عشقاً لرأيت العشق هو الجمال .
ولو صرتَ ناراً لعلمت النار يقيناً ، ولو استحلتَ نوراً لعلمت هذا وذاك .
إنّ قولي هذا برهان مبين لمدّعاي ، لو كان هناك من يدركه .
ولو حطّ طائر يأكل التين فحلّ هنا ضيفاً ، فإنّ هناك تيناً كثيراً مطروحاً في هذا الجانب . ( يقصد : لو جاء من يدرك حقائق وأسرار الغيب فإنّ هنا الكثير منها ) .
وكلّ مَن في العالم من الرجال والنساء ، هم في حال النزع والاحتضار في كلّ حين .
فعُدّ هذه الأقوال وصايا أب يفضي بها عند نزعه إلي ولده » .