حَبْلٌ مَمْدُودٌ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأرْضِ - أوْ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ إلَى الأرْضِ - وَعِتْرَتِي أهْلَ بَيْتِي ، وَإنَّهُمَا لَنْ يَفْتَرِقَا حتى يَرِدَا عَلَيّ الحَوْضَ . « 1 »
وأورد الحاكم في مستدركه أنّ رسول الله صلى الله عليه وآله قال : إنِّي تَارِكٌ فِيكُمُ الثَّقَلَيْنِ : كِتَابَ اللهِ وَأهْلَ بَيْتِي ، وَإنَّهُمَا لَنْ يَفْتَرِقَا حتى يَرِدَا عَلَيّ الحَوْضَ . « 2 »
وقال الحاكم بعد إيراده هذه الحديث : هذا حديث صحيح الإسناد على شرط الشيخين ولم يخرِّجاه . وأورده الذهبيّ أيضاً في « تلخيص المستدرك » معترفاً بصحّة سنده على شرط الشيخين .
وروى الملّا على المتَّقي عن الباورديّ ، عن أبي سعيد الخُدْريّ أنّ رسول الله صلى الله عليه وآله قال : إنِّي تَارِكٌ فِيكُمْ مَا إنْ تَمَسَّكْتُمْ بِهِ لَنْ تَضِلُّوا بَعْدَهُ : كِتَابَ اللهِ سَبَبٌ طَرَفُهُ بِيَدِ اللهِ وَطَرَفُهُ بِأيْديكُمْ ، وَعِتْرَتِي أهْلَ بَيْتِي ، وَإنَّهُمَا لَنْ يَفْتَرِقَا حتى يَرِدَا عَلَيّ الحَوْضَ . « 3 »
وروى أحمد بن حنبل ، وأبو شَيْبة ، وأبو يَعْلَى ، وابن سعد ، عن أبي سعيد الخُدريّ أنّه قال : قال رسول الله صلى الله عليه وآله : إنِّي اوشِكُ أنْ ادْعَى فَاجِيبَ وَإنِّي تَارِكٌ فِيكُمُ الثَّقَلَيْنِ : كِتَابَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ وَعِتْرَتِي . كِتَابُ اللهِ حَبْلٌ مَمْدُودٌ مِنَ السَّمَاءِ إلَى الأرْضِ وَعِتْرَتِي أهْلُ بَيْتِي . وَإنَّ اللَّطِيفَ الخَبِيرَ أخْبَرَنِي أنَّهُمَا لَنْ يَفْتَرِقَا حتى يَرِدَا عَلَيّ الحَوْضَ ، فَانْظُرُوا كَيْفَ تَخْلُفُونِّي فِيهِمَا ؟ « 4 »
هامش
( 1 ) - « مسند أحمد بن حنبل » ج 5 ، ص 182 و 189 ؛ والطبرانيّ في « المعجم الكبير » ، و « كنز العمّال » ج 1 ، ص 44 ، الحديث 873 ، ومن طبعة حيدرآباد : ج 1 ، ص 154 .
( 2 ) - « المستدرك علي الصحيحين » ج 3 ، ص 148 .
( 3 ) - « كنز العمّال » ج 1 ، ص 165 ، الحديث 944 ، طبعة حيدرآباد .
( 4 ) - « مسند أحمد بن حنبل » ج 3 ، ص 17 و 26 ؛ و « كنز العمّال » ج 1 ، ص 47 ، الحديث 945 ، ومن طبعة حيدرآباد : ج 1 ، ص 165 و 166 .